검색어: immuunreaktsiooni (에스토니아어 - 이탈리아어)

immuunreaktsiooni elusale tüüfusevaktsiinile selles uuringus ei uuritud.
lo studio non ha esaminato la risposta immune al vaccino vivo antitifico.

aeg- ajalt esineb tolerantsi, mille põhjuseks peetakse immuunreaktsiooni kujunemist.
in rari casi si può avere tolleranza che si ritiene dovuta all' insorgenza di una risposta immunitaria.

vaktsiin sisaldab tugevama immuunreaktsiooni stimuleerimiseks adjuvanti (toimet tugevdav aine).
il vaccino contiene anche un “ adiuvante” che stimola una migliore risposta immunitaria.

advagraf’ i kasutatakse organismi immuunreaktsiooni pärssimiseks, et organism saaks siirdatud elundi vastu võtta.
advagraf è utilizzato per controllare la risposta immunitaria del suo corpo mettendo quest’ ultimo in condizione di accettare l’ organo trapiantato.

kui aga kahtlustatakse ebasoovitavaid toimeid immuunsüsteemile või vahendatud ebasoovitavat toimet, samuti juhul kui ravim on ebaefektiivne, tuleb kaaluda immuunreaktsiooni võimalust eptotermin alfa ning teostada asjakohased valideeritud analüüsid antikehade määramiseks seerumis.
qualora tuttavia si sospetti un effetto indesiderato di origine immunologica o l’impianto risulti inefficace, si deve verificare l’eventuale presenza di una reazione immunitaria verso eptotermin alfa effettuando le opportune analisi convalidate atte ad evidenziare la presenza di anticorpi nel siero.

teile võidakse advagraf’ i määrata ka siirdatud maksa, neeru, südame või muu organi käimasoleva äratõuke pärssimiseks või kui eelnevalt kasutatud ravi ei suutnud pärssida siirdamisele järgnenud immuunreaktsiooni.
lei può anche ricevere advagraf per un rigetto in corso di fegato, rene, cuore o altro organo trapiantato o se uno dei trattamenti che stava prendendo non si è dimostrato in grado di controllare tale risposta immunitaria dopo il trapianto.

juhtudel, kui kahtlustatakse ebasoovitavaid toimeid immuunsüsteemile või vahendatud ebasoovitavat toimet, samuti juhul kui osigraft on ebaefektiivne, tuleb kaaluda immuunreaktsiooni võimalust osigraft’ ile ning teostada asjakohased analüüsid antikehade määramiseks seerumis.
qualora si sospettasse un effetto indesiderato di origine immunologica o l’ impianto risultasse inefficace, verificare l’ eventuale presenza di una reazione immunitaria contro osigraft effettuando le analisi atte ad evidenziare la presenza di anticorpi nel siero.

need mittenakkuslikud ained kaitsevad väikelapsi haemophilus influenzae tüüp b (peaaju - ja seljaajukudede nakatumine, vere nakatumine jms) põhjustatud invasiivse haiguse ja b- hepatiidi viiruse kõigi tuntud alatüüpide tekitatavate infektsioonide eest, stimuleerides nende suhtes immuunreaktsiooni (immunogeenset aktiivsust).
tali agenti non infettivi proteggono i bambini dalle malattie invasive causate da haemophilus influenzae di tipo b (infezione del cervello e del midollo spinale, infezione del sangue ecc.) e contro le infezioni causate da tutti i sottotipi conosciuti del virus dell’ epatite b, stimolando una risposta immunitaria (attività immunogena) contro suddette infezioni.