검색어: imporditollimaksud (에스토니아어 - 이탈리아어)

täiendavad imporditollimaksud
dazi addizionali all'importazione

artikkel 26 imporditollimaksud
articolo 26 dazi all’importazione

millega kehtestatakse riisisektori imporditollimaksud
che fissa i dazi all'importazione nel settore del riso

- importimisel on tasutud kõik imporditollimaksud.
- la riscossione di tutti i dazi all'importazione allorché il prodotto è stato importato.

riisi ja purustatud riisi imporditollimaksud
dazi applicabili all'importazione di riso e di rotture di riso

millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud
che fissa i dazi all'importazione nel settore dei cereali

millega peatatakse teatavate relvade ja muu sõjaväevarustuse imporditollimaksud
che sospende i dazi doganali applicabili a talune armi e attrezzature ad uso militare

a) tuleb kompensatsioonitoodetelt tasuda asjakohased imporditollimaksud, kui:
a) sono soggetti ai dazi all'importazione loro applicabili quando:

imporditollimaksud kaotatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:
i dazi doganali all'importazione sono gradualmente soppressi secondo il calendario seguente :

millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. aprillist 2008
recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 1o aprile 2008

b) kaubalt tasutavad imporditollimaksud makstakse tagasi või neid vähendatakse:
b) i dazi all'importazione relativi a tali merci siano rimborsati o sgravati:

kõik lõikes 1 nimetatud kvootidel põhinevad ühise tollitariifistiku imporditollimaksud peatatakse.
tutti i dazi della tariffa doganale comune sulle importazioni comprese nei contingenti di cui al paragrafo 1 sono sospesi.

melassi tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud suhkrusektoris alates 1. juulist 2005
prezzi rappresentativi e importi dei dazi addizionali all'importazione per i melassi nel settore dello zucchero applicabili a decorrere dal 1o luglio 2005

imporditollimaksud kuuluvad tasumisele suurima massi kohta = 7692,3 kg importkaupa.
i dazi all'importazione sono dovuti per il peso più elevato = 7692.3 kg di merci importate.

millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates 1. detsembrist 2005
che fissa i dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili a partire dal 1o dicembre 2005

teraviljasektori imporditollimaksud on kehtestatud määrusega (eÜ) nr 1114/2004 [3].
i dazi all'importazione nel settore dei cereali sono stati fissati dal regolamento (ce) n. 1114/2004 [3].