검색어: kapitaliinvesteeringud (에스토니아어 - 이탈리아어)

uurimine näitas, et selle äriühingu toodetud glüfosaat pärineb ühendusest ning et tootmistegevus ning selleks vajalikud tehnoloogilised ja kapitaliinvesteeringud ning müük toimuvad ühenduses.
l’inchiesta ha dimostrato che il glifosato prodotto da questa società è di origine comunitaria e che le operazioni di fabbricazione, gli investimenti tecnologici e finanziari connessi e le vendite si svolgono nella comunità.

nagu komisjon asjakohaselt tunnistas, ei tohiks fondid enam piirduda toetuste määramisega ja peaksid toetama teisi vahendeid, nagu laenud, laenutagatised, konverteeritavad vahendid, kapitaliinvesteeringud ja riskikapital.
come ammette in modo pertinente la commissione, essi non dovrebbero più essere limitati alle sovvenzioni, ma essere impiegati a sostegno di altri strumenti, come prestiti, garanzie di prestito, strumenti convertibili e capitale di investimento e di rischio.

5.4.2 kõnealusel põhjusel tuleks euroopa liidu fondide ja euroopa investeerimispanga fondi kasutamist alustada uute rahastamissüsteemide väljatöötamise paindlikuma ja uuenduslikuma kontseptsiooni kohaselt. nagu komisjon asjakohaselt tunnistas, ei tohiks fondid enam piirduda toetuste määramisega ja peaksid toetama teisi vahendeid, nagu laenud, laenutagatised, konverteeritavad vahendid, kapitaliinvesteeringud ja riskikapital. emsk mitte ainult ei toeta kõnealuseid kaalutlusi, vaid palub teha nende põhjal kõik järeldused ja käivitada uus euroopa liidu finantssekkumisvahendite reform.
5.4.2 a questo fine, i fondi dell'unione e quelli della banca europea per gli investimenti dovrebbero essere utilizzati in funzione di una concezione dell'ingegneria finanziaria più flessibile e innovativa. come ammette in modo pertinente la commissione, essi non dovrebbero più essere limitati alle sovvenzioni, ma essere impiegati a sostegno di altri strumenti, come prestiti, garanzie di prestito, strumenti convertibili e capitale di investimento e di rischio. il cese non soltanto appoggia tali considerazioni, ma chiede che si traggano tutte le conseguenze del caso e che si intraprenda una vera e propria riforma delle modalità di intervento finanziario dell'unione.