검색어: keskkonnalase (에스토니아어 - 이탈리아어)

põllumajandusettevõtjate ja metsanduse keskkonnalase tegevuse tõhususe parandamine.
migliorare le prestazioni ambientali dell’agricoltura e della silvicoltura.

organisatsiooni keskkonnajalajälje uuringusse kaasatava keskkonnalase lisateabe valimine
selezione delle ulteriori informazioni ambientali da includere nell’oef

euroopa kohtu esindus euroopa liidu kohtunike keskkonnalase foorumi aastakonverentsil pariisis
rappresentanza della corte in occasione della conferenza annuale del forumdes jugesde l’unioneuropéennepour l’environnement, a parigi

andmelünkade täitmiseks ning keskkonnaandmete ja keskkonnalase arvepidamise õigeaegsemaks muutmiseks jätkatakse hinnangu- ja lähiprognoosimismeetodite täiustamist.
ulteriore miglioramento dei metodi di stima e previsione istantanea per colmare le lacune in termini di dati e migliorare la tempestività delle statistiche e dei conti sull’ambiente.

see aitab kaasa kuuenda keskkonnalase tegevuskava põhieesmärkide ja teiste keskkonnapoliitiliste eesmärkide, sealhulgas muude temaatiliste strateegiate rakendamisele.
essa contribuirà all’attuazione delle priorità del sesto programma di azione in materia di ambiente e di altre politiche ambientali, ivi comprese le altre strategie tematiche.

tuleb vältida, et õigusakti majanduslik kulu oleks ebaproportsionaalselt suur võrreldes loodetava sotsiaal- ja keskkonnalase kasuga.
bisogna infatti evitare che il costo economico di una normativa sia sproporzionato rispetto ai benefici socioambientali previsti.

keskkonnaküsimustes on kosovo ühtlustanud oma õigusakte ühenduse õigustikuga, võttes vastu vee ja õhu kvaliteedi õigusaktid ja keskkonnalase mõju hindamise määrused.
la serbia e montenegro ha firmato il trattato che istituisce la comunità dell’energia dell’europa sudorientale.

võimaluse korral edendavad life+ rahastatavad meetmed ja projektid kuuenda keskkonnalase tegevusprogrammi kohaste erinevate prioriteetide koostoimet ja edendavad integratsiooni.
ove possibile, le misure e i progetti finanziati mediante life+ promuovono sinergie tra diverse priorità nel quadro del 6o paa e l'integrazione.

kõnealusetele seisukohtadele ja kättesaadavatele andmetele linnade keskkonnahoidlikkuse kohta antakse hinnang kuuenda keskkonnalase tegevuskava raames 2010. aastal, kui otsustatakse edasiste meetmete vajadus.
tali pareri, unitamente ai dati disponibili sulle prestazioni ambientali a livello urbano, saranno esaminati nel 2010 nel quadro del sesto programma di azione in materia di ambiente; in tale occasione sarà esaminata la necessità di ulteriori interventi.

täpsustab haldusakti või väidetava haldusliku tegevusetuse, mille puhul nõutakse vaidemenetlust, ning keskkonnalase õigusakti sätted, mida tema arvates ei ole järgitud;
precisare l’atto o la presunta omissione di natura amministrativa di cui chiede il riesame e le norme di diritto ambientale che ritiene disattese;

sellele vaatamata tuleb uutel liikmesriikidel eli keskkonnalase acquis’ rakendamiseks kulutada keskkonnale järgnevatel aastatel hinnanguliselt keskmiselt 2–3% oma sktst.
si calcola, tuttavia, che per recepire integralmente l’acquis comunitario in campo ambientale, nei prossimi anni i nuovi stati membri dovranno consacrare a questo settore, in media, dal 2 al 3 % del loro prodotto interno lordo.

kõnealune strateegia on laiahaardeline, hõlmates paljusid keskkonnavaldkondi ja -küsimusi. see aitab kaasa kuuenda keskkonnalase tegevuskava põhieesmärkide ja teiste keskkonnapoliitiliste eesmärkide, sealhulgas muude temaatiliste strateegiate rakendamisele.
la presente strategia è transettoriale, ossia riguarda numerosi settori e problemi diversi. essa contribuirà all’attuazione delle priorità del sesto programma di azione in materia di ambiente e di altre politiche ambientali, ivi comprese le altre strategie tematiche.

1. life+ rahastatavad meetmed ja projektid toetavad artikli 1 lõikes 2 sätestatud üldeesmärgi saavutamist. võimaluse korral edendavad life+ rahastatavad meetmed ja projektid kuuenda keskkonnalase tegevusprogrammi kohaste erinevate prioriteetide koostoimet ja edendavad integratsiooni.
1. le misure e i progetti finanziati da life+ favoriscono il conseguimento dell'obiettivo generale di cui all'articolo 1, paragrafo 2. ove possibile, le misure e i progetti finanziati mediante life+ promuovono sinergie tra diverse priorità nel quadro del 6o paa e l'integrazione.