검색어: malaaria (에스토니아어 - 이탈리아어)

malaaria
schizogenesi

pernitsioosne malaaria
terzana maligna

tuberkuloos dots-hooldus malaaria
sostegno agli orfani tubercolosi trattamento dots malaria

malaaria parasiitide tuvastamine verepildis valgusmikroskoopia abil;
dimostrazione microscopica della presenza di parassiti della malaria in strisci ematici,

peatada malaaria levik ja pöörata suundumus ümber
arginare e cominciare a far regredire la diffusione della malaria bassa mortalità mortalità elevata mortalità moderata mortalità moderata mortalità moderata bassa mortalità

ülemaailmne aidsi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fond
fondo globale per la lotta contro l'aids, la tubercolosi e la malaria

aids, malaaria ja tuberkuloos) 5 miljonit inimest aastas.
nei paesi in via di sviluppo, tre malattie trasmissibili (hiv/aids, malaria e tuberco- losi) sono responsabili ogni anno della morte di 5milioni di persone.

malaaria ja tuberkuloosi ennetus- ja ravimeetmed on juba echo humanitaarabi lahutamatu osa.
le misure preventive e curative contro la malaria e la tubercolosi fanno già parte integrante dell’azione umanitaria svolta da echo.

hiv/aidsi-, malaaria- ja tuberkuloosivastased meetmed on endiselt alarahastatud.
il finanziamento della lotta contro l’hiv/aids, la malaria e la tubercolosi è ancora insufficiente.

- atovakuoon, ravim mida kasutatakse teatud tüüpi pneumoonia ja malaaria raviks;
informi il medico curante se sta prendendo qualsiasi altro farmaco che necessiti o no di prescrizione medica, compresi i prodotti a base di erbe, ma è particolarmente importante menzionare i seguenti farmaci:

pooled neist surevadselliste haiguste tõttu, mis on ravitavad (näiteks malaaria).
• ogni anno muoiono undici milioni di bambini,per la maggior parte di età inferiore a 5 anni, lametà dei quali soccombe a malattie chepossono essere curate (ad esempio, la malaria).

kuni 62 miljonit euro ülemaailmse hivi/aidsi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fondi toetamiseks;
fino a 62 milioni di eur come contributo al fondo mondiale per la lotta contro l’hiv/aids, la tubercolosi e la malaria;

21 02 07 02 abi arengumaades vaesusega kaasnevate haigustega (hiv/aids, malaaria ja tuberkuloos) võitlemiseks
_bar_ articolo 01 02 02 — totale parziale _bar_ _bar_ 6000000 _bar_ 6400000 _bar_ 6,67 _bar_

välistegevuse kaudu hiv/aidsi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise euroopa tegevusprogramm (2007–2011)
programma europeo di azione per lottare contro l’hiv/aids, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne (2007-2011)

kõikide euroopas elavate inimeste jaoks on muutunud terviseriskiks ka sellised nakkushaigused nagu hiv/aids, gripp, tuberkuloos ja malaaria.
inoltre, le malattie trasmissibili, quali l’hiv/aids, l’influenza, la tubercolosi e la malaria, stanno anch’esse diventando una minaccia per la salute di tutta la popolazione europea.

täiendav osamakse on vaja teha ülemaailmsesse hivi/aidsi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fondi (gfatm).
È stato richiesto un contributo aggiuntivo al fondo globale per la lotta contro l’hiv/aids, la tubercolosi e la malaria (gfatm).

alates 2006. aasta maist on komisjonil ülemaailmses hivi/aidsi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fondis ase-eesistuja koht.
dal maggio 2006, la commissione è vicepresidente del fondo globale per la lotta all’hiv/aids, la tubercolosi e la malaria (gfatm).

16. el jätkab riikidele hiv/aidsi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemiseks vahendite eraldamist. vajalike vahendite kindlakstegemiseks tuleb kasutada sobivaid mehhanisme.
16. l’unione europea continuerà a concedere risorse ai paesi interessati da destinare alla lotta contro l'hiv/aids, la malaria e la tubercolosi. queste risorse dovranno essere definite mediante adeguati meccanismi.

akv riikidele suunati ka uue euroopa arengufondi piirkondlik komponent, millest eraldati 300 miljonit eurot aafrika rahutagamisvahendile ning akv riikide institutsioonide ja ülemaailmse aidsi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fondi toetamiseks.
gli stati acp hanno anche beneficiato della componente regionale del nuovo fes, come ad esempio un contributo di 300 milioni di euro per il fondo per la pace in africa, un sostegno alle istituzioni dei paesi acp e al fondo globale per la lotta con l’aids, la tubercolosi e la malaria.

komisjon analüüsib hiv/aidsi, malaaria ja tuberkuloosi mõju inimeste turvalisusele , nt seoses põhiteenuste kättesaadavuse ja riigisisese stabiilsusega, sealhulgas kõnealuste haiguste mõju valitsemisele ja institutsioonide tegevusele.
la commissione valuterà l’incidenza dell’hiv/aids, della malaria e della tubercolosi sulla sicurezza umana , ad esempio per quanto riguarda l’accesso ai servizi fondamentali e la stabilità degli stati, con particolare riguardo al funzionamento del governo e delle istituzioni.