검색어: peatatakse (에스토니아어 - 이탈리아어)

peatatakse kõik allalaadimised
ferma tutti gli scaricamenti

arengukoostöö nigeeriaga peatatakse.
la cooperazione allo sviluppo con la nigeria è sospesa.

töötushüvitise maksmine peatatakse:
il diritto all’indennità di disoccupazione è sospeso:

mittehumanitaarabi- ja arenguprogrammid peatatakse.
gli aiuti non umanitari o i programmi di sviluppo sono sospesi.

eelkinnitusega ekspordilitsentside väljaandmine peatatakse.
il rilascio dei titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione è sospeso.

peatatakse järgmiste sätete kohaldamine:
È sospesa l'applicazione delle seguenti disposizioni:

mittehumanitaarsed abi- ja arenguprogrammid peatatakse.
gli aiuti non umanitari o i programmi di sviluppo sono sospesi.

väljumisel peatatakse kpilot süsteemses salves
ferma l' applicazione di kpilot nel vassoio di & sistema all' uscita

sellise teate puudumisel rahastamine peatatakse.
in caso di mancata notifica, il finanziamento è sospeso.

millega peatatakse või kokkuost teatavates liikmesriikides
che sospende gli acquisti di burro in taluni stati membri

kui filter sobib, peatatakse filtrite läbimine
se questo filtro viene & verificato, non proseguire

need peatatakse täielikult alates 1. juulist 2009.
tali dazi sono totalmente sospesi a decorrere dal 1o luglio 2009.

ettevõtte haldus- ja kontrollitegevus peatatakse vastavalt.
sono conseguentemente sospese le funzioni degli organi amministrativi e di controllo della società.

käesolevaga peatatakse uute taotluste esitamine 2002. aastaks.
È sospesa la presentazione di nuove domande per il 2002.

asutusest teavitamine peatatakse kuni assotsiatsiooninõukogu lõpliku otsuseni.
l'organismo notificato viene in tal caso sospeso a decorrere dalla comunicazione al consiglio di associazione e fino all'adozione di una decisione definitiva.

kui nendest meetmetest ei piisa, peatatakse ettevõtte luba.
se dette misure non sono sufficienti, il riconoscimento dello stabilimento è sospeso.

kõnealused maksumäärad peatatakse täielikult alates 1. juulist 2009
tali dazi sono totalmente sospesi a decorrere dal 1° luglio 2009.

kõnealused maksumäärad peatatakse täielikult alates 1. jaanuarist 2006.
tali dazi sono totalmente sospesi a decorrere dal 1° gennaio 2006.

peatatakse nõukogu määruse (eÜ) nr 2006/97 kohaldamine.
l'applicazione del regolamento (ce) n. 2006/97 è sospesa.

sellel ajavahemikul peatatakse kõnealuse isiku ülesanded järelevalveorgani liikmena.
nel corso di tale periodo, le funzioni dell'interessato in qualità di membro dell'organo di vigilanza sono sospese.