검색어: rahvusvahelistes (에스토니아어 - 이탈리아어)

esindamine rahvusvahelistes suhetes
rappresentanza internazionale

eli esindamine rahvusvahelistes suhetes
rappresenta l’unione a livello internazionale

artikkel ssesindamine rahvusvahelistes suhetes
articolo 88rappresen tanza internazionale

osalemine rahvusvahelistes organisatsioonides ja foorumitel
impegno nelle organizzazioni e nei forum internazionali

liikmesus rahvusvahelistes tolli- ja maksuorganisatsioonides
adesione a organizzazioni internazionali nel settore delle dogane e della fiscalità

euroopa juhtpositsiooni tugevdamine rahvusvahelistes merendusküsimustes
promuovere il ruolo di guida dell’europa negli affari marittimi internazionali

euroopa ja rahvusvahelistes standardites mÄÄratletud tÜÜbid
tipi definiti nelle norme europee e internazionali

logo registreeritakse ka ühenduse ja rahvusvahelistes registrites.
il logo sarà registrato anche nei registri comunitari e internazionali dell’ue.

Ümtde ettevõtjate rahvusvahelistes mereveoteenustes osalemise soodustamist;
la promozione di una maggiore partecipazione dei ptom ai servizi internazionali di trasporto marittimo;

kõiki võimalusi ei ole ära kasutatud rahvusvahelistes finantsinstitutsioonides.
un esempio di situazione in cui il potenziale non è sfruttato è il settore delle istituzioni finanziarie internazionali.

rahvusvahelistes transpordivahendites olevate varude hulka kuuluvad piiritusjoogid.
le bevande spiritose che costituiscono l'approvvigionamento dei mezzi di trasporto internazionali.

c) Ümtde ettevõtjate osalemise suurendamine rahvusvahelistes mereveoteenustes;
a) valorizzazione delle risorse umane e potenziamento delle istituzioni, in cui rientrano:

heeringas i ja ii püügipiirkonna eli, norra ja rahvusvahelistes vetes.
aringa nelle acque ue, norvegesi e internazionali delle zone i e ii.

liikmesriigid koordineerivad oma tegevust rahvusvahelistes organisatsioonides ja rahvusvahelistel konverentsidel.
gli stati membri coordinano la propria azione nelle organizzazioni internazionali e in occasione di conferenze internazionali.

liitu esindavad liidu delegatsioonid kolmandates riikides ja rahvusvahelistes organisatsioonides.
deliberazioni del consiglio dei governatori della banca europea per gli investimenti.

rahapoliitika mitte-ekps ülesanded osalemine rahvusvahelistes rahaasutustes hindade stabiilsus
politica monetaria compiti non correlati al sebc partecipazione ad istituzioni monetarie internazionali stabilità dei prezzi

liitu esindavad liidu delegatsioonid kolmandates riikides ja rahvusvahelistes organisatsioonides.2.
le delegazioni dell'unione nei paesi terzi e presso le organizzazioni internazionali assicurano la rappresentanza dell'unione.2.

24samamoodi leidub üldisi avaldusi võrdse kohtlemise teemal mitmetes rahvusvahelistes aktides.
inoltre, dichiarazioni gene- rali sulla parità di trattamento compaiono in diversi strumenti internazionali 25.

tehnika arengut, rahvusvahelistes määrustes ja spetsifikaatides tehtud muudatusi ja teadmiste täienemist,
del progresso tecnico dell'evoluzione dei regolamenti o delle specifiche internazionali e delle conoscenze,

- arutada koos, kas lepinguosaliste meetmed asjaomastes rahvusvahelistes organisatsioonides tuleks kooskõlastada, või
- esaminare congiuntamente se sia opportuno coordinare l'azione delle parti contraenti nell'ambito delle organizzazioni internazionali interessate, oppure