검색어: tuumaelektrijaamade (에스토니아어 - 이탈리아어)

vanade tuumaelektrijaamade ajamääramissüsteem.
cittadini dell’ue, agevolazione cittadini dell’ue, agevolazione

vanade tuumaelektrijaamade energeetikakava energeetikakava vähem liiklusummikuid.
assistenza finanziaria a progetti in finanziaria a progetti in

be on ainus eraomanduses olev tuumaelektrijaamade operaator Ühendkuningriigis.
be è l’unico gestore privato di centrali nucleari nel regno unito.

millega volitatakse komisjoni väljastama euratomi laene, et aidata kaasa tuumaelektrijaamade rahastamisele
del 29 marzo 1977che abilita la commissione a contrarre prestiti euratom per contribuire al finanziamento delle cereali elettronucleari

lisaks on euroopas vaja läbi viia mõõtmised spetsiifilistes asukohtades, nt radiofarmatseutiliste tehaste või tuumaelektrijaamade lähistel.
inoltre, in europa sono necessarie anche misurazioni in siti specifici, ad esempio vicino a impianti per la produzione di radiofarmaci o centrali nucleari.

-westinghouse: tuumkütuse tarnimine, tuumaelektrijaamade arendamine ning neile mõeldud toodete ja teenuste väljatöötamine.
-per westinghouse: fornitura di combustibile nucleare, sviluppo di centrali nucleari e beni e servizi per tali impianti.

(114) be tuumaelektrijaamade tegevus on olnud varasematel aegadel vähem tulemuslik kui sarnaste rahvusvaheliste tuumajaamade tegevus.
(114) il parco centrali di be è stato storicamente meno efficiente dei suoi omologhi internazionali.

komisjon esitas euroopa parlamendile ja nõukogule esimese aruande tuumaelektrijaamade tegevuse lõpetamiseks ettenähtud rahaliste vahendite kasutamise kohta ning arendas välja uue lähenemisviisi tuumaohutuse kontrolli järelevalvele.
facendo seguito alle disposizioni comunitarie approvate nel 2003 per lapplicazione di questi due strumenti, questanno sono stati istituiti dei meccanismi per il monitoraggio delle emissioni di gas serra (compresa la valutazione dei piani nazionali di assegnazione delle quote di emissione) e lo scambio delle quote di emissione di tali gas tra stati membri.

lühiajaliste meetmete kõrval tuleb kasutada keskmise ja pika tähtajaga laene kooskõlas ühtse strateegiaga, millega nähakse eelkõige ette kõige ebakindlamate tuumaelektrijaamade asendamine ja lammutamine,
considerando che è necessario integrare le azioni a breve termine con la concessione di prestiti a medio e lungo termine rispondenti a una strategia coerente che preveda in particolare la sostituzione e lo smantellamento delle centrali nucleari meno sicure,

01 04 01 08 euroopa Ühenduse tagatis euratomi laenudele kesk- ja ida-euroopa riikides ja sõltumatute riikide Ühenduses asuvate tuumaelektrijaamade tõhususe ja turvalisuse tõstmiseks
01 04 01 08 garanzia della comunità europea sui prestiti euratom destinati a finanziare il miglioramento del grado di sicurezza e di efficienza delle centrali nucleari dei paesi dell’europa centrale ed orientale e della comunità degli stati indipendenti

see võimaldab paindlikumat tootmist, et kohanduda tarbijate poolt nõutavate koguste muutumisega ning pakkuda väärtuslikku "kindlust" tuumaelektrijaamade rikete korral.
essa offre flessibilità nella produzione per rispondere ai livelli sempre diversi della domanda dei clienti, e una preziosa "assicurazione" in caso di interruzione del funzionamento degli impianti nucleari.

lühiajaliste meetmete kõrval tuleb kasutada keskmise ja pika tähtajaga laene kooskõlas ühtse strateegiaga, millega nähakse eelkõige ette kõige ebakindlamate tuumaelektrijaamade asendamine ja lammutamine,on vastu vÕtnud jÄrgmise otsuse:
considerando che è necessario integrare le azioni a breve termine con la concessione di prestiti a medio e lungo termine rispondenti a una strategia coerente che preveda in particolare la sostituzione e lo smantellamento delle centrali nucleari meno sicure,decide:

abi saavatel riikidel peavad olema sõltumatud ohutusametid, mis planeerivad nende kõige ohtlikumate tuumaelektrijaamade asendamist, kavandavad energiasäästlikke meetmeid, peavad silmas energia hinda ja valmistavad ette üldise energiaprogrammi;
considerando che il paese beneficiario deve essere dotato di un organismo indipendente responsabile della sicurezza, prevedere la sostituzione delle centrali nucleari meno sicure, elaborare misure finalizzate al risparmio energetico, prevedere l'instaurazione graduale di un prezzo reale per l'energia e la messa a punto di un programma energetico globale;

(264) vastab tõele, et be maksejõuetus ei tähendaks automaatselt kõigi tema tuumaelektrijaamade kohest sulgemist ega mõjutaks jäägitult olemasolevate tuumajaamade kasutusest kõrvaldamist ja varem kasutatud tuumkütuse käitlemise vajadust.
(264) È vero che l’insolvenza di be non avrebbe automaticamente significato l’immediata chiusura di tutti i suoi impianti nucleari e non avrebbe neppure posto termine alle esigenze di disattivazione degli impianti esistenti e di trattamento del combustibile esaurito storico.

(348) meede a hõlmab riigiabi, mis käsitleb kolme liiki kohustusi: varasema kasutatud tuumkütuse käitlemist, lepinguga katmata kohustuste täitmist ja tuumaelektrijaamade sulgemist.
(348) la misura a include aiuti di stato diretti a far fronte a tre categorie di oneri: la gestione del combustibile esaurito storico, la gestione di oneri che non sono stati ancora contrattualmente definiti e la disattivazione delle centrali nucleari.

võttes arvesse nõukogu 29. märtsi 1977. aasta otsust 77/270/euratom, millega volitatakse komisjoni väljastama euratomi laene, et aidata kaasa tuumaelektrijaamade rahastamisele, [1] eriti selle artiklit 1,
vista la decisione 77/270/euratom del consiglio , del 29 marzo 1977 , che abilita la commissione a contrarre prestiti euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 ,