전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vii hüübimisfaktori puudulikkus
nedostatek faktoru vii
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
viii hüübimisfaktori taseme langusb
snížení hladiny koagulačního faktoru viiic
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
rekombinantse inimese viii hüübimisfaktori üleannustamisnähtudest ei ole teatatud.
nebyly zaznamenány žádné symptomy předávkování rekombinantním koagulačním faktorem viii.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
benefix on ix hüübimisfaktori preparaat, mida valmistatakse rekombinantse tehnoloogiaga.
benefix je výrobek obsahující koagulační faktor ix, připravený rekombinantní technologií.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
arst teeb vajalikud laborianalüüsid veendumaks, et viii hüübimisfaktori tase on piisav.
váš lékař provede určité laboratorní testy, aby se ujistil, že hladina faktoru viii ve vaší krvi je dostatečná.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
hemofiilia b (christmas haigus) patsientidel on ix hüübimisfaktori defitsiit.
pacient s hemofilií b (christmasova nemoc) trpí deficitem koagulačního faktoru ix.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
tromboosirisk novoseven- ravi saavatel vii hüübimisfaktori puudulikkusega patsientidel on teadmata.
není známo riziko vzniku trombóz u pacientů s nedostatkem faktoru vii léčených novoseven.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
vii hüübimisfaktori puudulikkusega patsiente tuleb jälgida vii faktori vastaste antikehade suhtes.
pacienti s nedostatkem faktoru vii by měli být sledováni kvůli protilátkám k faktoru vii.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
- hüübimisfaktori (protrombiini) taseme kõrvalekalded või ensüüm amülaasi taseme tõus
- abnormální úrovně faktoru srážlivosti (protrombin), nebo zvýšené hladiny enzymové amylázy
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
viii faktori asendusravi kasutavaid patsiente tuleb jälgida ka viii hüübimisfaktori inhibiitorite tekke suhtes.
pacienti, kterým je podávána substituční léčba faktorem viii, mají být testováni na vznik inhibitorů faktoru viii.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
verejooksu korral võite vajada hüübimisfaktori viii täiendavat manustamist. • kui teil on suhkurtõbi.
ke zvládnutí krvácení můžete potřebovat další faktor viii.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
a - või b- hemofiiliaga patsientidel ei ole kirjeldatud vii hüübimisfaktori vastaste antikehade teket.
u pacientů s hemofilií a nebo b nebyla zaznamenána přítomnost protilátek proti faktoru vii.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
Üksikjuhtudel on vii faktori vastased antikehad tekkinud novoseven- ravi järel vii hüübimisfaktori puudulikkusega patsientidel.
bylo zaznamenáno pouze několik případů vzniku rozvoje protilátek proti faktoru vii u pacientů s nedostatkem faktoru vii po léčbě novoseven.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
b- hemofiiliat põdevatel patsientidel võivad tekkida ix hüübimisfaktori suhtes antikehad (inhibiitorid).
u pacientů s hemofilií b se mohou vytvořit protilátky (inhibitory) faktoru ix.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
ravimi annused ja asendusravi kestus olenevad viii hüübimisfaktori defitsiidi sügavusest, verejooksu lokalisatsioonist ja raskusastmest ning patsiendi kliinilisest seisundist.
dávkování a délka substituční terapie jsou závislé na závažnosti nedostatku faktoru viii, místě a rozsahu krvácení a na klinickém stavu nemocného.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
ravi käigus on soovitatav regulaarselt määrata viii hüübimisfaktori taset, et selle põhjal korrigeerida manustatavaid annuseid ja korduvate infusioonide puhul ka annustamisintervalle.
ke stanovení dávek, které mají být podávány a frekvence opakovaných infuzí se požaduje vhodné určování hladin faktoru viii v průběhu léčení.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
viii hüübimisfaktori annused on toodud rahvusvahelistes toimeühikutes (rÜ), vastavalt mto poolt määratud viii hüübefaktori preparaatide standardile.
počet podaných jednotek faktoru viii je vyjádřen v mezinárodních jednotkách (iu), které jsou vztaženy k aktuálnímu standardu who pro přípravky obsahující faktor viii.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
kui sobivate annuste kasutamisel ei saavutata soovitavat viii hüübimisfaktori taset vereplasmas või kui verejooksu ei saada kontrolli alla, tuleks teostada test viii hüübimisfaktori inhibiitorite määramiseks.
jestliže se nedosáhne očekávané plasmatické hladiny faktoru viii nebo nedojde- li ke zvládnutí krvácení příslušnou dávkou, má být provedeno vyšetření, zda jsou přítomny inhibitory faktoru viii.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
vajaliku viii hüübimisfaktori annuse arvestamine põhineb empiirilisel leiul, et 1 rÜ viii faktori manustamine 1 kg kehakaalu kohta suurendab plasma viii faktori aktiivsust 2 rÜ/ dl võrra.
výpočet požadované dávky faktoru viii je založen na empirickém zjištění, že podání 1 mezinárodní jednotky (iu) faktoru viii na kg tělesné hmotnosti zvýší plasmatickou aktivitu faktoru viii o 2 iu/ dl.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:
varfariin: tsinakaltseedi korduvad suukauselt manustatud annused ei mõjutanud varfariini farmakokineetikat ja farmakodünaamikat (protrombiini aja ja vii hüübimisfaktori mõõtmiste alusel).
opakované perorální podání cinakalcetu neovlivnilo farmakokinetiku nebo farmakodynamiku (podle vyšetření protrombinového času a koagulačního faktoru vii) warfarinu.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질: