전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pikliku või kandilise kujuga vea puhul kõige rohkem 1 cm2 kogupinnast.
maximálně 1 cm2 celkového povrchu v případě nedokonalostí podélného nebo obdélníkového tvaru.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
on lubatud pindmised vead, mis ei mõjuta vilja üldilmet ega säilivust, kui need ei kata üle neljandiku vilja kogupinnast.
dovolují se, pokud nezhoršují vnější vzhled a uchovatelnost, vady slupky nepřesahující jednu čtvrtinu celkového povrchu plodu.
마지막 업데이트: 2014-10-17
사용 빈도: 1
품질:
pikliku või kandilise kujuga esteetilise vea (mis ei mõjuta kuidagi viljaliha) puhul kõige rohkem 1 cm2 kogupinnast.
maximálně 1 cm2 celkového povrchu v případě estetických nedokonalostí (jimiž zůstává zcela nedotčena dužina plodu) podélného nebo obdélníkového tvaru.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
suurim avatud pind (ristkülikukujuliste puitdetailide ja puidust tugiraami kõik küljed) ei moodusta üle 110 % tahveldise kogupinnast, vt joonis b allpool.
maximální nezakrytá plocha (všechny strany pravoúhlých dřevěných prvků a dřevěného nosného rámu) činí nejvýše 110 % celkové plochy, viz obrázek b níže.
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
(2) Üro euroopa majanduskomisjoni (un/ece) riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühm otsustas soovitada tsitrusviljade turustamise ja kaubandusliku kvaliteedi kontrolli käsitleva un/ece standardi ffv-14 raames kehtestada uued küpsust käsitlevad sätted apelsinidele, mille vilja kogupinnast üle viiendiku on roheline ja mis on toodetud alal, kus kliimatingimused on sellised, et viljad on küpsed isegi rohelistena.
(2) pracovní skupina pro stanovení norem zemědělských produktů podléhajících zkáze a pro rozvoj jakosti evropské hospodářské komise osn (ehk/osn) se rozhodla doporučit, v rámci normy ffv-14 ehk/osn o kontrole tržní a obchodní jakosti citrusového ovoce, nová ustanovení o vyzrálosti pomerančů pro ovoce, které má více než jednu pětinu celkového povrchu zelenou a které se pěstuje v klimatických oblastech, ve kterých může být ovoce zralé, i když je ještě zelené;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질: