검색어: organisatsioonides (에스토니아어 - 체코어)

arutelu rahvusvahelistes organisatsioonides
diskuse v rámci mezinárodních organizací

kooskõlastatud seisukoht rahvusvahelistes organisatsioonides
koordinace v rámci mezinárodních organizací

osalemine rahvusvahelistes organisatsioonides ja foorumitel
Účast v mezinárodních organizacích a fórech

suurtes organisatsioonides ning need on toasuurused.
pouze ve velkých organizacích a jsou tak velké, že zaplní celou místnost.

liikmesriigid soodustavad keskkonnajuhtimissüsteemi rakendamist organisatsioonides.
Členské státy vybídnou organizace k zavádění systému environmentálního řízení.

õhutranspordi küsimustes, mida käsitletakse rahvusvahelistes organisatsioonides
otázky letecké dopravy, kterými se zabývají mezinárodní organizace;

leidub vaid suurtes organisatsioonides ning need on toasuurused.
pouze ve velkých organizacích a jsou tak velké, že zaplní celou místnost.

arvuteid leidub vaid suurtes organisatsioonides ning need on toasuurused.
pouze ve velkých organizacích ajsou tak obrovské, že zaplní celou místnost.

a) õhutranspordi küsimused, mida käsitletakse rahvusvahelistes organisatsioonides, ja
a) otázky týkající se letecké dopravy, o kterých jednají mezinárodní organizace, a

rahastada são tomé ja principe osalemist järgmistes rahvusvahelistes organisatsioonides:
pokrytí účasti svatého tomáše a princova ostrova v těchto mezinárodních organizacích:

a) meretranspordi küsimustes, millega tegeldakse rahvusvahelistes organisatsioonides, ja
a) otázky týkající se námořní dopravy, o kterých jednají mezinárodní organizace, a

toimisjuhendi põhimõtete ja kriteeriumide propageerimine kolmandates riikides ja rahvusvahelistes organisatsioonides
propagace zásad a kritérií kodexu ve třetích zemích a mezinárodních organizacích

komisjoni esindused, piirkondlikud esindused ja eli esindused liikmesriikide rahvusvahelistes organisatsioonides
zastoupení komise, regionální zastoupení a mise eu v mezinárodních organizacích ve členských státech

liit on mitme kalandusorganisatsiooni lepinguosaline ning osaleb muudes organisatsioonides mittelepinguosalise koostööpartnerina.
unie je smluvní stranou několika organizací pro rybolov a účastní se činnosti dalších organizací jako spolupracující strana, která není členem organizace.

artikkel 221 liitu esindavad liidu delegatsioonid kolmandates riikides ja rahvusvahelistes organisatsioonides.
Článek 221 zastoupení unie ve třetích zemích a při mezinárodních organizacích zajišťují delegace unie.

nad kinnitavad soovi hoogustada omavahelisi nõupidamisi toormetega tegelevatel foorumitel ja rahvusvahelistes organisatsioonides.
potvrzují svou ochotu zintenzívnit vzájemné konzultace na mezinárodních fórech a v organizacích zabývajících se komoditami.

- arutada koos, kas lepinguosaliste meetmed asjaomastes rahvusvahelistes organisatsioonides tuleks kooskõlastada, või
- společně zvážit, zda by činnost smluvních stran v rámci mezinárodních organizací měla být koordinována, nebo

- ebavõrdsusega organiseeritud kodanikuühiskonna eri organisatsioonides ja esindavates organites, eelkõige euroopa tasandil;
- genderová rovnost v různých institucích, orgánech a organizacích, včetně organizací organizované občanské společnosti;

6.3 inimeste püüdlused, mured ja ootused kajastuvad ning saavad konkreetse väljenduse kodanikuühiskonna organisatsioonides.
6.3 přání, obavy a očekávání národů nalézají ohlas a konkrétní uplatnění v organizacích občanské společnosti.

toetus, mida antakse Ümtde osalemiseks asjaomastes piirkondliku integratsiooni organisatsioonides, nähakse ette eelkõige järgmisele:
podpora účasti zzÚ v příslušných organizacích pro regionální integraci se zaměřuje zejména: