검색어: mataid ka (에스토니아어 - 타갈로그어)

tasi ka gid mama
tasi gid mama

sellepärast on ka palju n
dahil dito'y marami sa inyo ang mahihina at mga masasaktin, at hindi kakaunti ang nangatutulog.

ja ta rääkis neile ka tähendamiss
at nagsaysay siya sa kanila ng isang talinghaga, na sinasabi, ang lupa ng isang taong mayaman ay namumunga ng sagana:

nii on inimese poeg ka hingamispäevaisand!”
kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.

et täitke siis ka oma vanemate mõõt!
punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.

luv sana kahit galit ka ngumiti kadin eh
wala eh iniwan nanaman tayu

aga nüüd viige ka täide oma tegemine, et n
datapuwa't ngayo'y tapusin din naman ninyo ang paggawa; upang kung paanong nagkaroon ng sikap ng pagnanais, ay gayon din namang magkaroon ng pagkatapos ayon sa inyong kaya.

%s-l pole ka binaarfaili ülekirjutamise kirjet
%s ay wala ring override entry na binary

aga ka kaks muud kurjategijat viidi ühes temaga välja hukkamiseks.
at dinala rin naman na kasama niya, ang dalawang tampalasan, upang patayin.

bakit kahit binigay mo na lahat hindi ka parin enough,
wala akong idea kung bakit mo nasasabi yan

aga ta ütles ka rahvale: „kui te näete pilve t
at sinabi rin naman niya sa mga karamihan, pagka nakikita ninyong bumangon sa kalunuran ang isang alapaap, ay agad ninyong sinasabi, uulan; at gayon ang nangyayari.

aga teda järgis suur huik rahvast ja ka naisi, kes kaebasid ja teda nutsid.
at siya'y sinusundan ng isang makapal na karamihan sa bayan, at ng mga babaing nagiiyakan at nananambitan dahil sa kaniya.

aga oli ka pealkiri tema kohal: „see on juutide kuningas!”
at mayroon naman sa itaas niya na isang pamagat, ito'y ang hari ng mga judio.

0ns jumal temas austatud, siis austab teda ka jumal eneses ja austab teda varsti!
at luluwalhatiin siya ng dios sa kaniyang sarili, at pagdaka'y luluwalhatiin siya niya.

siis jeesus ütles neile kaheteistkümnele: „kas ka teie tahate ära minna?”
sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?

ja ma kuulsin ka häält mulle ütlevat: tõuse üles, peetrus, verista ja söö!
at nakarinig din naman ako ng isang tinig na nagsasabi sa akin, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.

aga kui uudsevili on püha, siis on ka taigen püha; ja kui juur on püha, siis on ka oksad pühad.
at kung ang pangunahing bunga ay banal, ay gayon din ang lahat: at kung ang ugat ay banal, ay gayon din ang mga sanga.

kui me ühes kannatame, siis me ka valitseme ühes temaga; kui me tema salgame, siis tema salgab ka meid;
kung tayo'y mangagtiis, ay mangaghahari naman tayong kasama niya: kung ating ikaila siya, ay ikakaila naman niya tayo:

ka mina ütlen teile: paluge, siis antakse teile; otsige, siis te leiate; koputage, siis avatakse teile.
at sinasabi ko sa inyo, magsihingi kayo, at kayo'y bibigyan; magsihanap kayo, at kayo'y mangakakasumpong; magsituktok kayo, at kayo'y bubuksan.