검색어: kõrgtehnoloogiliste (에스토니아어 - 포르투갈어)

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee
certificação de dados sobre a qualidade e de dados não clínicos

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee koosseis
comité das terapias avançadas

peatÜkk 7 kÕrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee
capÍtulo 7 comitÉ das terapias avanÇadas

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee ülesanded on järgmised:
o comité das terapias avançadas terá as seguintes funções:

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee asutatakse ameti juurde.
É instituído, no âmbito da agência, o comité das terapias avançadas.

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee koosneb järgmistest liikmetest:
o comité das terapias avançadas deve ser constituído pelos seguintes membros:

82. kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee koosneb järgmistest liikmetest:
79. É instituído, no âmbito da agência, o comité das terapias avançadas.

see liige tegutseb ka kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee ettekandja või kaasettekandjana.
este membro actuará igualmente como relator ou co-relator do comité das terapias avançadas.

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee ülesandedkõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee ülesanded on järgmised:
85. quatro membros nomeados pela comissão, com base num convite público à manifestação de interesse, dois em representação dos médicos e dois em representação das associações de doentes.

sügavtrükiplaat valmistatakse käsitsi . pangatähtede tootmisel ühendatakse kunstiosavus kõrgtehnoloogiliste tootmismeetoditega .
o fabrico de notas de banco combina a arte manual com métodos de produção tecnologicamente muito avançados . notas de teste com os elementos de segurança das notas de euro .

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee liikmed määratakse ametikohale kolmeks aastaks tagasivalimise õigusega.
os membros do comité das terapias avançadas devem ser nomeados por um período renovável de três anos.

esindatud peaksid olema ka patsientide ühendused ja kõrgtehnoloogiliste ravimite teadusliku kogemusega kirurgid.
deviam também estar representados as associações de doentes e os médicos cirurgiões com experiência científica em medicamentos de terapias avançadas.

tootlikkuse tõusu põhjusena tuleb näha vaatlusalusel perioodil tehtud investeeringuid kõrgtehnoloogiliste köievalmistamisseadmete kasutuselevõtmiseks.
o aumento da produtividade deve-se aos investimentos efectuados durante o período considerado em máquinas de fabricação de cordas de alta tecnologia.

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee valib esimehe oma liikmete hulgast kolmeks aastaks ühekordse tagasivalimise õigusega.
o comité das terapias avançadas deve eleger para presidente um dos seus membros, o qual cumprirá um mandato de três anos, renovável uma vez.

inimtervishoius kasutatavate ravimite alaline komitee konsulteerib kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komiteega iga kõrgtehnoloogilise ravimi hindamise puhul.
o cmuh consultará o cta em todas as avaliações de medicamentos de terapias avançadas.

kõikide kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee liikmete valimisel arvestatakse nende teaduslikku kvalifikatsiooni ja kogemusi kõrgtehnoloogiliste ravimite vallas.
todos os membros do comité das terapias avançadas devem ser escolhidos pelas suas qualificações científicas ou experiência em matéria de medicamentos de terapias avançadas.

inimressursside osas peab olemasolev haridus ja väljaõpe kulgema kõrgtehnoloogiliste valdkondade suunas – samuti nagu ka viieteistkümnes liikmesriigis.
no que respeita aos recursos humanos, há que desenvolver a educação e a formação em áreas de alta tecnologia, como é também o caso nos quinze estados-membros anteriores ao alargamento.

komisjon kehtestab selliste andmete hindamiseks ja sertifitseerimiseks vajalikud sätted artikli 26 lõikes 2 osutatud korras.peatÜkk 7 kÕrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee
78. a agência deve publicar resumos das recomendações emitidas em conformidade com o n.º 1, após suprimir todas as informações comerciais de carácter confidencial.

ettepanekuga nähakse ette mitu mehhanismi, et vältida lahknevate arvamuste teket inimtervishoius kasutatavate ravimite alalise komitee ja kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee vahel.
a proposta prevê vários mecanismos destinados a evitar pareceres divergentes entre o cmuh e o cta.

järelikult on euroopa tasandil õigustatud kõrgtehnoloogiliste ravimitega seotud toodete arendamist ja müügilubade andmist soodustav tegevus, eesmärgiga vältida ja kõrvaldada kõnealuseid takistusi.
por conseguinte, as medidas que visem o desenvolvimento e a autorização de medicamentos de terapias avançadas a nível europeu têm toda a razão de ser, atendendo à necessidade de prevenir ou eliminar esses obstáculos.