검색어: hääletamiselt (에스토니아어 - 폴란드어)

kuna määruse eelnõu pcdd/pcdfi madala kontsentratsioonipiiri 15 μg/kg kohta ei saanud kvalifitseeritud häälteenamust, oleks täiendav meede eraldi mõttetu ja see võeti hääletamiselt tagasi.
z uwagi na fakt, że projekt rozporządzenia w sprawie dolnej dopuszczalnej wartości stężenia dla pcdd/pcdf nie uzyskał kwalifikowanej większości, sam dodatkowy środek jako taki pozbawiony byłby znaczenia i nie został jeszcze poddany głosowaniu.

vastavalt määruse (eÜ) 2004/850 artikli 7 lõikele 6 ja artikli 14 lõikele 3 kavatses komisjon teha ka ettepaneku võtta vastu meede selliste jäätmete tahkestamise kohta, mis tuleks võtta taaskasutusse muul viisil, kuna polüklooritud dibensodioksiinide ja dibensofuraanide (pcdd/pcdf) sisaldus neis on üle 1 μg/kg, kuid jääb allapoole pcdd/pcdfi madalat kontsentratsioonipiiri 15 μg/kg. see täiendav meede sõltub pcdd/pcdf madala kontsentratsioonipiiri kinnitamisest. kuna määruse eelnõu pcdd/pcdfi madala kontsentratsioonipiiri 15 μg/kg kohta ei saanud kvalifitseeritud häälteenamust, oleks täiendav meede eraldi mõttetu ja see võeti hääletamiselt tagasi.
zgodnie z art. 7 ust. 6 oraz art. 14 ust. 3 rozporządzenia (we) nr 2004/850 komisja zamierzała zaproponować również przyjęcie środka w kwestii zestalania odpadów, które należy poddać odzyskowi przy wartości stężenia powyżej 1 μg/kg pcdd/pcdf, nieprzekraczającej jednak dolnej dopuszczalnej wartości stężenia 15 μg/kg pcdd/pcdf. wprowadzenie dodatkowego środka uzależnione jest od przyjęcia dolnej dopuszczalnej wartości stężenia dla pcdd/pcdf. z uwagi na fakt, że projekt rozporządzenia w sprawie dolnej dopuszczalnej wartości stężenia dla pcdd/pcdf nie uzyskał kwalifikowanej większości, sam dodatkowy środek jako taki pozbawiony byłby znaczenia i nie został jeszcze poddany głosowaniu.