검색어: komisjonisisesed (에스토니아어 - 폴란드어)

komisjonisisesed aruteludokumendid
wewnętrzne dokumenty do dyskusji

ettekande tegija valmistab ette komisjonisisesed koosolekud ja suulise asjaarutamise.
sprawozdawca przygotowuje zebrania wewnętrzne izby oraz postępowania ustne.

[12] komisjonisisesed mõju hindamise suunised vaadati üle 2005. aasta juunis.
[12] wewnętrzne wytyczne komisji dotyczące oceny wpływu zostały zmienione w czerwcu 2005 r.

selgitasin, et huvitatud isikute ja komisjoni ametnike vaheliste telefonikõneluste märkmed on komisjonisisesed dokumendid ja seetõttu ei saa nendega põhimõtteliselt tutvuda.
wyjaśniłam, że zapisy rozmów telefonicznych między stronami i urzędnikami komisji to dokumenty wewnętrzne komisji i z tego względu z zasady nie są one udostępniane.

informatsiooni andmisest keeldumise väidetava põhjendamatajätmise osas oli komisjon seisukohal, et käimasolevad olaf-i ja komisjonisisesed juurdlused olid keeldumise piisavaks aluseks.
w kwestii zarzucanego braku argumentacji uzasadniającej odmowę udzielenia informacji komisja była zdania, iż zarówno dochodzenie prowadzone przez olaf jak i wewnętrzne toczące się dochodzenie komisji stanowiły wystarczające uzasadnienie odmowy.

[12] komisjonisisesed mõju hindamise suunised vaadati üle 2005. aasta juunis. nende paremat loetavust ning senisest tugevamat majandus-, keskkonna-ja sotsiaalsete mõjude analüüsimise raamistikku on laialdaselt tunnustatud.
[12] wewnętrzne wytyczne komisji dotyczące oceny wpływu zostały zmienione w czerwcu 2005 r. spotkały się one z powszechnym zadowoleniem ze względu na ich lepszą czytelność i wzmocnione ramy analityczne wpływu gospodarczego, środowiskowego i społecznego.