검색어: korrigeerimiskoefitsiente (에스토니아어 - 폴란드어)

tegelikkuses aga erinevad kasutatavad meetodid võrdlusmeetodist ning liikmesriigid kasutavad mitmesuguseid korrigeerimiskoefitsiente või jätavad andmed üldse korrigeerimata.
z punktu widzenia praktyki metody te systematycznie odbiegają od metody odniesienia a państwa członkowskie stosują różne współczynniki korekcyjne, a czasem ich wcale nie stosują.

konverentsid kehtestavad ikka veel lisatasusid ning vedajad, kes konverentsi ei kuulu, kohaldavad sageli lisatasusid ning sama suuri tasusid või korrigeerimiskoefitsiente.
ponadto konferencje nadal ustalają opłaty oraz opłaty dodatkowe, a podmioty nie będące członkami konferencji często stosują opłaty i wskaźniki dostosowawcze na takim samym poziomie.

(3) olenemata määruse (eÜ) nr 896/2001 artikli 5 lõikest 3, komisjoni 19. novembri 2003. aasta määrus (eÜ) nr 2036/2003 [3] ei määranud ajutiselt kindlaks 2004. aasta a/b- ja c-tariifikvootide alusel importivate traditsiooniliste ettevõtjate individuaalsetele kvootidele rakendatavaid korrigeerimiskoefitsiente, et võimaldada erakordselt raskete olukordade puhul vastu võtta vajalikke meetmeid ning arvestada käimasolevate kohtumenetlustega.
(3) mimo przepisów art. 5 ust. 3 rozporządzenia (we) nr 896/2001, rozporządzenie komisji (we) nr 2036/2003 z dnia 19 listopada 2003 r. [3], tymczasowo nie ustaliło współczynników dostosowujących mających zastosowanie do ilości referencyjnych tradycyjnych podmiotów gospodarczych w ramach kontyngentów taryfowych a/b i c na rok 2004, w celu umożliwienia przyjęcia odpowiednich działań uzasadnionych ze względu na wyjątkowe trudności, oraz wzięcia pod uwagę procedur sądowych w toku.