검색어: rabdomüolüüsi (에스토니아어 - 폴란드어)

fibroosi ega rabdomüolüüsi ei täheldatud.
nie obserwowano zwłóknień ani rabdomiolizy.

teada on üksikud rabdomüolüüsi juhud.
zgłaszano pojedyncze przypadki wystąpienia rabdomiolizy.

on teatatud ka üksikutest rabdomüolüüsi juhtudest.
istnieją doniesienia o pojedynczych przypadkach rozpadu mięśni prążkowanych.

statiinide liiga suur plasmakontsentratsioon võib põhjustada rabdomüolüüsi.
zwiększone stężenia statyn wiązały się z rabdomiolizą.

rabdomüolüüsi esineb parkinsoni tõve põdevatel patsientidel harva.
neuroleptycznego (nms) u pacjentów z chorobą parkinsona.

simvastatiini ja lovastatiini kontsentratsiooni suurenemist on seostatud rabdomüolüüsi tekkega.
zwiększone stężenie symwastatyny i lowastatyny może powodować rabdomiolizę.

kombinatsiooni kasutamine vastunäidustatud, kuna suureneb müopaatia, sh rabdomüolüüsi tekkerisk.
przeciwwskazane jest jednoczesne stosowanie tych leków z powodu zwiększonego ryzyka wystąpienia miopatii, w tym rabdomiolizy.

lisaks on täheldatud maliigsele neuroleptilisele sündroomile või raskele düskineesiale järgnenud rabdomüolüüsi.
obserwowano wystąpienie rabdomiolizy wtórnej do zespołu nms lub ciężkiej dyskinezy.

seoses viramune kasutamisega on naha ja/ või maksa kõrvaltoimetega patsientidel täheldatud rabdomüolüüsi.
rozpad mięśni prążkowanych był obserwowany u pacjentów, u których wcześniej wystąpiły związane ze stosowaniem preparatu viramune reakcje skórne i (lub) reakcje dotyczące wątroby.

enne ravi patsientidele, kellel on eelsoodumus rabdomüolüüsi tekkimiseks, tuleb atorvastatiini kasutada ettevaatusega.
tabletki powlekane

püsiva tõusu või kaasneva müopaatia või rabdomüolüüsi kliiniliste nähtude korral tuleks kaaluda zikonotiidi ära jätmist.
3 postępującego zwiększenia jej aktywności lub klinicznie istotnego zwiększenia jej aktywności z towarzyszącymi cechami klinicznymi miopatii lub rozpadu mięśni prążkowanych, należy rozważyć odstawienie zykonotydu.

mns- i ega rabdomüolüüsi seost entakapoonraviga pole leitud kontrollitud uuringutes, kus entakapoonravi lõpetati järsku.
podczas kontrolowanych badań nie odnotowano przypadków wystąpienia złośliwego zespołu neuroleptycznego lub rozpadu mięśni poprzecznie prążkowanych, związanego z nagłym przerwaniem stosowania entakaponu.

teatatud on harvadest müopaatia ja/ või rabdomüolüüsi juhtudest, mõnikord on nende esinemisel kaasnenud ka äge neerupuudulikkus.
zgłaszano rzadkie przypadki miopatii i (lub) rabdomiolizy, niekiedy z towarzyszącą ostrą niewydolnością nerek.

parkinsoni tõve patsientidel on harva täheldatud raskete düskineesiate või maliigse neuroleptilise sündroomi (mns) järgset rabdomüolüüsi.
u pacjentów z chorobą parkinsona rzadko obserwowano rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych wtórny do ciężkich dyskinez lub złośliwy zespół neuroleptyczny (nms).

proteaasi inhibiitorite kasutamisel ning eelkõige kombinatsioonis nukleosiidi analoogidega on kirjeldatud kreatiinfosfokinaasi aktiivsuse suurenemist, lihasvalu, lihasepõletikku ja harva rabdomüolüüsi.
podczas leczenia inhibitorami proteazy, w szczególności w skojarzeniu z analogami nukleozydów, obserwowano: zwiększenie aktywności ck, bóle mięśniowe, zapalenie mięśni oraz rzadko rabdomiolizę (rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych).

proteaasi inhibiitorite kasutamisel, eriti kombinatsioonis nukleosiidi pöördtranskriptaasi inhibiitoritega, on täheldatud kreatiniinfosfokinaasi tõusu, müalgiat, müosiiti ja harva rabdomüolüüsi.
w badaniu klinicznym, w którym zdrowym osobom podawano przez siedem dni rytonawir w kapsułkach po 100 mg dwa razy na dobę, łącznie z 50 μg propionianu flutykazonu podawanym donosowo (4 razy na dobę), stężenia propionianu flutykazonu w surowicy uległy istotnemu zwiększeniu, a stężenia endogennego kortyzolu zmniejszyły się o około 86% (90% przedział ufności, 82 - 89%).

aeg- ajalt on kirjeldatud rabdomüolüüsi, mis on tavaliselt seotud müelotoksilisuse, maksafunktsiooni näitajate tõsise häirumisega ja/ või neerupuudulikkusega.
rabdomiolizę zgłaszano niezbyt często, zwykle w związku z mielotoksycznością, poważnymi nieprawidłowościami wyników prób wątrobowych i (lub) niewydolnością nerek.

ravimite koosmanustamise korral tuleb kreatiinfosfokinaasi (cpk) aktiivsust mõõta manustamist patsientidel, kellel esinevad järgmised rabdomüolüüsi soodustavad tegurid:
aktywność kinazy kreatynowej (ck) należy oznaczyć przed rozpoczęciem takiego leczenia skojarzonego u pacjentów z czynnikami predysponującymi do rabdomiolizy, tj.:

kuna hmg- coa reduktaasi inhibiitorite kontsentratsiooni tõus võib põhjustada müopaatiat (sh rabdomüolüüsi), ei soovitata neid ravimeid agenerase’ ga kombineerida.
ponieważ wzrost stężenia inhibitorów reduktazy hmg- coa może powodować miopatię, w tym rabdomiolizę, nie jest zalecane jednoczesne stosowanie tych leków z preparatem agenerase.

koosmanustamisel posakonasooliga tuleb lõpetada ravi selliste hmg- coa reduktaasi inhibiitoritega, kuna plasmatasemete tõusu on seostatud rabdomüolüüsi tekkega (vt lõik 4. 3).
należy przerwać leczenie inhibitorami reduktazy hmg - coa w czasie stosowania pozakonazolu ponieważ zwiększenie stężenia statyn jest wiązane z wystąpieniem rabdomiolizy (patrz punkt 4. 3).