검색어: tähelepanelikkust (에스토니아어 - 폴란드어)

eelmise ümberkorraldamislepingu ebaõnnestumise järel oleks eravõlausaldajatelt oodata erilist tähelepanelikkust ja võlgniku majandusolukorra põhjalikku uurimist.
od chwili niepowodzenia wcześniejszej umowy o restrukturyzacji można się spodziewać szczególnej ostrożności ze strony inwestora prywatnego, który dokładnie zbadałby sytuację ekonomiczną dłużnika [41].

kandidaadi esinemist, kehahoidu ja tähelepanelikkust ei hinnata, kuid need avaldavad komisjoni liikmetele muljet ja on seega olulised.
wygląd kandydata, postawa oraz uwaga kandydata nie są oceniane, ale mogą zrobić na członkach komisji wrażenie i dlatego są istotne.

esimese astme kohus tegi õigusliku vea, jättes arvestamata asjaomaste kaupade keskmise tarbija tähelepanelikkust ning seda, kas nimetatud tähelepanelikkus võib segiajamise tõenäosust vähendada. kohus oleks pidanud võtma arvesse keskmise tarbija eriti suurt tähelepanelikkust asjaomaste kaupade vahel valiku kaalumisel ja tegemisel ning esimese astme kohus oleks pidanud arvestama seda, kuidas see mõjutaks segiajamise tõenäosust. seega on esimese astme kohus vääralt kohaldanud artikli 8 lõike 1 punkti b, nagu seda on tõlgendanud euroopa kohus.
spi naruszył prawo nie uwzględniając stopnia uwagi przeciętnego konsumenta tych towarów oraz tego czy mogłoby to zmniejszyć zaistnienie prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd. powinien był on uwzględnić szczególnie wysoki stopień uwagi jaką wykazuje przeciętny konsument kiedy przygotowuje się i dokonuje wyboru między przedmiotowymi towarami oraz wpływ jaki to może mieć na zaistnienia prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd. w konsekwencji spi zastosował art. 8 ust. lit. b) niezgodnie z jego wykładnią dokonaną przez spi.