검색어: tasemega (에스토니아어 - 폴란드어)

seoses turu tasemega:
poziomu rynkowego:

revaktsinatsioonieelse tasemega võrreldes.
nie krotny wzrost średniego miana przeciwciał w stosunku do wszystkich składników szczepionki.

kaitse konkreetse tasemega;
szczególnego poziomu ochrony;

puhverlahus ph tasemega 10,5.
ph 10,5 roztwór buforowy

turult kõrvaldamise maksimumtoetuse tasemega;
maksymalnego poziomu wsparcia z tytułu wycofywania z rynku;

keskmise tasemega tootesegment (–18 %) ja
klasa średnia (-18 %); i

keskmise radioaktiivsuse tasemega tuumajäätmete pakendamine
pakowanie odpadów jądrowych o średnim poziomie zagrożenia

normaalväärtust ja ekspordihinda võrreldi tehasehindade tasemega.
porównania wartości normalnej z ceną eksportową dokonano na podstawie ceny ex-works.

need lapsed olid fenüülalaniini kontrollitud tasemega dieedil.
do drugiego badania włączono 46 dzieci w wieku od 4 do 12 lat, które stosowały dietę z kontrolowanym poziomem fenyloalaniny.

driggi madala radioaktiivsuse tasemega jäätmete hoidla;
zakład utylizacji odpadów niskoaktywnych drigg;

see mõjutas negatiivselt kasumi tasemega seotud kahjunäitajaid.
co za tym idzie, miała także negatywny wpływ na wskaźniki szkody powiązane z poziomem rentowności.

sel juhul on tegemist etcs-süsteemi 1. tasemega.
mowa wtedy o poziomie 1 etcs.

samuti ei ole vaesus määratletav kindla sissetuleku tasemega.
co więcej, nie da się zdefiniować ubóstwa jedynie określonym poziomem dochodów.

13 mis oli kooskõlas suukaudse olansapiinravi jooksul tuvastatud tasemega.
1469 pacjentów z schizofrenią wzięło udział w 2 głównych badaniach:

pinnase veemahutavuse tasemega või kõnealust taset ületavate päevade arv
liczba dni z wilgotnością gleby równą lub wyższą od polowej pojemności wodnej

praegu uurib komisjon assigneeringute ülekasutamist võrrelduna indikaatori tasemega.
komisja bada obecnie wyższe od zakładanego wykorzystanie środków w stosunku do poziomu wskaźnika.

harjutusse kaasatakse vähemalt selle tasemega kirje (0- 7).
wpis musi mieć przynajmniej tę ocenę, aby był włączony do ćwiczeń (0.. 7).

neil juhtudel peaks tollimaksu tase piirduma kahju kõrvaldamiseks vajaliku tasemega.
w tych przypadkach wysokość cła powinna zostać ustalona na poziomie likwidacji szkody.

millise tasemega eli salastatud teavet võib kõnealusel alal töödelda ja säilitada;
poziom klauzuli tajności euci, które można wykorzystywać i przechowywać w tej strefie;

euroopa Ühenduse institutsioonides töötab erineva keeleoskuse tasemega töötajaid kõigist liikmesriikidest.
instytucje wspólnotowe zatrudniają obywateli wszystkich państw członkowskich, o różnym stopniu znajomości języków.