검색어: teistes (에스토니아어 - 폴란드어)

teistes liikmesriikides,
w pozostałych państwach członkowskich, oraz

teistes kohtu-
uzasadnienia barier whandlu

- 30 % teistes piirkondades.
- 30 % w pozostałych regionach.

teistes euroopa liidu
mimo że państwom tym

e ka teistes liikmesriikides.
o prawo do życia i pracy nie tylko w swoim rodzimym kraju, lecz również w innych państwach członkowskich.

- olukorda teistes liikmesriikides,
- istniejąca sytuacja w innych państwach członkowskich,

b) 40 % teistes piirkondades.
b) 40 % w innych regionach.

v peatÜkkkinnipidamine teistes liikmesriikides
rozdział v zatrzymanie w innych paŃstwach czŁonkowskich

tingimused kui teistes osades.
basków obowiązują korzystniejsze warunki niż w innych częściach.

- teistes liikmesriikides 1500 tonni.
- 1500 ton w odniesieniu do każdego spośród pozostałych państw członkowskich.

eesmärkide arvessevõtmine teistes poliitikavaldkondades
uwzględnienie celów w innych politykach

teistes liikmesriikides taotletud kogused.
ilości, o jakie ubiega się w innych państwach członkowskich.

600 m kõikides teistes tingimustes.
600 m dla lotów we wszystkich innych warunkach.

teistes liikmesriikides: pädevad ravikindlustusasutused;
we wszystkich innych państwach członkowskich do właściwej instytucji ubezpieczenia chorobowego;

kuid koguste langes teistes liikmesriikides.
zmniejsza się od roku 1999. po spadku w2001 roku

1. saada kogemust teistes valdkondades;
1) zyskania doświadczenia w innych dziedzinach;

arutelusid teistes foorumites tuleks vältida.
należy unikać dyskusji na innych forach.

teistes üksikdirektiivides viidatakse kõnealustele menetlustele;
inne szczególne dyrektywy odnoszą się do tych procedur;

(a) teistes maksesüsteemides osalemise keeld;
(a) zakaz uczestnictwa w innych systemach płatniczych;

projekt rakendab tulemusi teistes vêgivalla valdkondades
projekt kopiuje rezultaty na inne obszary przemocy