검색어: alang (에스토니아어 - 프랑스어)

alang
graben

tehislik kokkuvarisenud alang
dépression d’effondrement artificielle

varingubassein, mis on üldiselt suletud alang, mis on allmaakaevandamisega või tunnelitöödega seonduva katendivajumise otsene tagajärg.
bassin d’effondrement, généralement une dépression fermée, résultant directement d'une subsidence en surface liée aux activités d’extraction souterraines ou au percement de tunnels.

Üldjuhul ringi- või ellipsikujuline alang, mis on tekkinud mürsukatsetuse ülikiire löögi jõul või lahingumoona kasutamisel maa- või kivimaterjali sisse.
dépression généralement circulaire ou elliptique formée par l’impact, à très haute vitesse, d’un projectile expérimental, ou trou d'obus dans un matériau terreux ou rocheux.

viidates euroopa parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/eÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis-ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõike 2 punktile a teatab taani valitsus, et vastavalt 11. juuni 2002. aasta konsolideeritud seaduse nr 526 (taani aluspinnase kasutamise kohta (om anvendelse af danmarks undergrund), muudetud 27. detsembri 2003. aasta seadusega nr 1230 ja 9. juuni 2004. aasta seadusega nr 442) paragrahvi 12 lõike l punktile a võib esitada taotlusi taani mandrilava põhjameres asuva ala kohta, mis jääb pikkuskraadist 6o 15′ e lääne poole (centralgraven'i alang ja selle ümbrus), kuni kella 12.00-ni 1. novembril 2005. kui käesoleva teatise euroopa liidu teatajas avaldamise ja 2005. aasta 1. novembri vahele jääb vähem kui 90 päeva, võib taotlusi esitada kuni kella 12.00-ni üheksakümnendal päeval pärast käesoleva teatise avaldamist euroopa liidu teatajas.
nous référant à l'article 3, paragraphe 2, sous a), de la directive 94/22/cee du parlement européen et du conseil, du 30 mai 1994, sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures, nous vous informons que conformément à l'article 12, paragraphe 1, sous a), de la "lovbekendtgørelse" no 526 du 11 juin 2002 sur l'utilisation du sous-sol danois, telle qu'elle a été modifiée par la loi no 1230 du 20 décembre 2003 et la loi no 442 du 9 juin 2004, des demandes de licences peuvent être déposées pour une zone de la mer du nord sur le plateau continental danois à l'ouest de 6° 15'de longitude est ("graben" central et zones adjacentes) jusqu'au 1er novembre 2005, à 12 heures. s'il ne s'est pas écoulé une période de 90 jours entre la publication de la présente notification au journal officiel de l'union européenne et le 1er novembre 2005, des demandes peuvent être déposées jusqu'au 90e jour, à 12 heures, après publication de la présente notification au journal officiel de l'union européenne.