검색어: hingamisdepressioon (에스토니아어 - 프랑스어)

aeg- ajalt: düspnoe, norskamine pole teada: hingamisdepressioon
troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux fréquent: dyspnée, ronflement non connu: dépression respiratoire

kõige tõsisemad kõrvaltoimed on enesetapukatse, psühhoos, hingamisdepressioon ja krambid.
les effets indésirables les plus graves sont tentative de suicide, psychose, dépression respiratoire et convulsion.

teistel juhtudel ilmnesid üleannustamisel sellised sümptomid nagu unisus, iiveldus, gastriit, nüstagm, lihaste äkksundliigutused, kooma, bradükardia, neerufunktsiooni vähenemine, hüpotensioon ja hingamisdepressioon.
dans d’autres cas, le surdosage s’est accompagné de symptômes tels que somnolence, nausées, gastrite, nystagmus, myoclonies, coma, bradycardie, diminution de la fonction rénale, hypotension et dépression respiratoire.

3 ergonoviin ja metüülergonoviin), kuna efavirensi konkureerimine cyp 3a4- ga võib inhibeerida nende ravimite metabolismi ning kutsuda esile raskeid ja/ või eluohtlikke kõrvaltoimeid (nt südame rütmihäired, pikenenud sedatsioon ja hingamisdepressioon) (vt lõik 4. 5).
l’ éfavirenz ne doit pas être administré simultanément avec terfénadine, astémizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bépridil, ou les alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) en raison de la fixation compétitive de l'éfavirenz sur le cyp3a4, l'éfavirenz étant susceptible d’ inhiber leur métabolisme et d’ engendrer des effets indésirables potentiellement dangereux, voire mortels [par exemple: troubles du rythme, sédation prolongée ou détresse respiratoire] (voir rubrique 4.5).