검색어: koostöömehhanismides (에스토니아어 - 프랑스어)

eelkõige mõlemas vabariigis — täielik osalemine asjakohaste riiklike poliitikate vastuvõtmise ja rakendamise koostöömehhanismides.
au niveau des deux républiques, assurer une participation sans réserve aux mécanismes de coordination pour l'adoption et la mise en œuvre des mesures prises au niveau de l'État.

isikukaitsevahendeid käsitlevate õigusaktide tulemuslikkuse seire ja hindamise baasi parandamiseks hakatakse erinevates juba loodud koostöömehhanismides nõudma isikukaitsevahenditega seotud õnnetusi käsitlevat süstemaatilist aruandlust.
afin d’améliorer la base permettant de suivre et d’évaluer l’efficacité de la législation relative aux epi, des rapports systématiques sur les accidents intervenus avec les epi concernés seront requis dans le cadre des différents mécanismes de coopération déjà en place.

oma olukorra mõistmiseks peavad kohaliku, piirkondliku ja riigi tasandi poliitikaku­jundajad ja erialatöötajad teadma, kuidas kujundatakse poliitikat euroopa tasandil, ning suutma osaleda euroopa koostöömehhanismides.
pour comprendre leur propre situation, les décideurs politiques et les praticiens aux niveaux local, régional et national doivent savoir comment les politiques sont élaborées au niveau européen et pouvoir prendre part aux mécanismes de coopération européenne.

3.4.2 euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee soovitab tugevdada kodanikuühiskonna usaldusväärsete osalejate rolli eli ja venemaa koostöömehhanismides, luues nõuandekomitee vastavalt eli ja venemaa vahelise partnerlus-ja koostööleppe (pca) artiklile 93. see võimaldaks saada maksimaalset kasu nende asjatundlikkusest eli ja venemaa koostöö osas. positiivseid kogemusi on sarnaste lepetega eli suhetes vahemere piirkonna, india, ladina-ameerika ja akv riikidega euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee arvab, et venemaal on samuti suur hulk osalejaid, kellel on vajalik pädevus.
3.4.2 le cese propose que l'on renforce le rôle des acteurs crédibles de la société civile dans les procédures de coopération entre l'ue et la russie en créant un comité consultatif sur la base de l'article 93 de l'accord de partenariat et de coopération. cette opération permettrait d'exploiter au maximum leur savoir-faire et leur expérience en la matière. des dispositifs de ce genre se sont révélés profitables, notamment pour ce qui est des relations entre l'ue et les pays méditerranéens, l'inde, l'amérique latine et les États d'afrique, des caraïbes et du pacifique (acp). le cese pense qu'il existe en russie de nombreux acteurs disposant des capacités requises.