검색어: lisand (에스토니아어 - 프랑스어)

lisand
additif

pihustav lisand
dispersant

lisand-väärtus
faible technologie

lisateave: vt lisand
informations complémentaires: voir addendum

lisand kodulindude mereveo kohta
a — addendum relatif au transport de volailles par voie maritime

lisand tuleb lisada söödasse eelseguna.
additif à incorporer aux aliments pour animaux sous forme de prémélange.

lisand dokumendile kom(2009) 665 (lõplik)
addendum au com(2009) 665 final

asjakohane lisand: ni, maksimaalselt 200 mg/kg
impuretés sensibles: ni, 200 mg/kg au plus

- kaltsiumi lisand osteoporoosi ennetavas ja ravivas eriteraapias;
- complément de calcium servant d’ adjuvant à la thérapie spécifique pour la prévention et le

alumiiniumsilikaat; värvuse annab raud(iii)oksiidi lisand
silicate d'aluminium coloré par de l'oxyde ferrique

341 _bar_ kavandatud õigusakt(id): läbirääkimissuuniste lisand. _bar_
341 _bar_ instruments proposés: addendum aux directives de négociation. _bar_

hapukoorepeti lisand võib xii lisas kirjeldatud meetodi kasutamisel anda valepositiivseid tulemusi.
la présence de babeurre acide en poudre peut donner lieu à des résultats faux-positifs si l’on utilise la méthode décrite à l’annexe xii.

käesoleva meetodiga on võimalik kaseiini makropeptiidide määramise teel tuvastada laabivadaku lisand riiklikuks ladustamiseks ette nähtud lõssipulbris.
cette méthode permet de mettre en évidence la présence de lactosérum présure dans le lait écrémé en poudre destiné au stockage public, par dosage des caséinomacropeptides.

305 _bar_ kavandatud meetmete kokkuvõte läbirääkimissuuniste kavandatud lisand on üles ehitatud järgmiselt: 1.
305 _bar_ résumé des mesures proposées l’addendum proposé aux directives de négociation est structuré comme suit: 1.

samuti on vaja välja töötada euroopa integreeritud energiapoliitika vältimatu lisand – ühenduse õigusakt ettevõtete vastutuse kohta kodanike ees.
corollaire inévitable d'une politique énergétique européenne intégrée, un droit communautaire de la responsabilité des compagnies devant les citoyens devrait être élaboré.

25. veebruari 2004. aasta vastuväidete lisand (edaspidi "lisand") esitati 21. detsembril 2004.
un addendum à la communication des griefs du 25 février 2004 (ci-après également dénommé "addendum") a été adopté le 21 décembre 2004.

alagrupi analüüs teostati nende patsientidega, kes said kogu uuringu ravikuuri jooksul lisaks foolhapet ja vitamiini b12 (lisand).
une analyse de sous-groupe a été effectuée chez les patients qui ont reçu une supplémentation en acide folique et en vitamine b12 pendant toute la durée de leur traitement (patients totalement supplémentés).

ning arvestades, et rohkem kui pool eli elanikest asub maapiirkondades, on nende sotsiaalse ja majandusliku struktuuri tugevdamine oluline poliitika, mitte lihtsalt valikuline lisand.
de plus, dans la mesure où plus de la moitié de la population européenne vit à la campagne, les politiques visant à améliorer le tissu social et économique des zones rurales ne sont pas des détails superflus, mais bel et bien des éléments fondamentaux.

alagrupi analüüs teostati nende patsientidega, kes said kogu uuringu ravikuuri jooksul lisaks foolhapet ja b12-vitamiini (lisand).
les données sur la ssp étaient partiellement confirmées par une revue indépendante (400/1 725 patients étaient sélectionnés au hasard pour cette revue).

see võimaldab ühendada makseid hõlpsalt lisand väär tusteenustega( st tarbijaile ja ette võtetele mõeldud teenustega, mis lihtsustavad makseprotsessi enne ja pärast makse sooritamist).
> pour les commerÇ ants les cartes de paiement deviennent un instrument très apprécié des consommateurs, remplaçant de plus en plus les chèques et les paiements en espèces.