검색어: mõõdet (에스토니아어 - 프랑스어)

kolm mõõdet
trois orientations

neil on kaks mõõdet.
elles comportent deux dimensions.

teadusuuringute soolist mõõdet
aspects relatifs à la dimension du genre dans la recherche,

energiaprobleemil on mitu mõõdet.
le défi énergétique comprend plusieurs dimensions.

sellel tööl on kaks mõõdet.
ce travail revêt une double dimension.

arendada euroopa mõõdet spordis.
développer la dimension européenne dans le domaine du sport.

väga vajalikuks peeti riikidevahelist mõõdet.
la dimension transnationale a été jugée essentielle.

inimkaubanduse soolist mõõdet käsitlev uuring
recherches sur les dimensions de genre de la traite des êtres humains

arvesse tuleb võtta praktilist mõõdet.
il est nécessaire de prendre en considération la dimension pratique.

andmete ajalist mõõdet käsitlev teave;
des informations sur la dimension temporelle des données;

paljud kutsuvad üles tugevdama sotsiaalset mõõdet.
plusieurs appellent à un renforcement de la dimension sociale.

tugevdada õpetajakoolituse kvaliteeti ja euroopa mõõdet;
renforcer la qualité et la dimension européenne de la formation des enseignants;

edendada kultuuri kui eli välissuhete olulist mõõdet.
la culture en tant qu’élément indispensable des relations extérieures de l’union européenne.

(1) meetme riiklikku või piirkondlikku mõõdet;
(1) leur dimension nationale et régionale;

euratomi programmi lihtsustamine hõlmab mitut eri mõõdet.
la simplification du programme euratom sera réalisée selon plusieurs axes.

e) parandada õpetajakoolituse kvaliteeti ja euroopa mõõdet;
e) améliorer la qualité et la dimension européenne de la formation des enseignants;

Ühtekuuluvuspoliitika kontekstis on valitsemistavade küsimusel mitu erinevat mõõdet.
dans le contexte de la politique de cohésion, la question de la gouvernance revêt plusieurs dimensions.

esimeses artiklis vaadeldakse ekp rahapoliitilise analüüsi välist mõõdet .
le premier article étudie la dimension externe de l' analyse monétaire de la bce .

justiits- ja siseküsimuste välist mõõdet käsitleva strateegia rakendamine
mise en œuvre de la stratégie relative à la dimension extérieure de la jai

kohaldavad mõjuhinnangutes vke testi ja tugevdavad testis mikroettevõtjate mõõdet.
appliquent le «test pme» dans les analyses d'impact et renforcent la dimension "micro-entreprise" du test.