검색어: põllumajandustöötaja (에스토니아어 - 프랑스어)

põllumajandustöötaja:
le travailleur agricole doit:

põllumajandustootja või põllumajandustöötaja äraolekuaja asendusteenuste kulud;b)
le coût des prestations de service rendues nécessaires par l'absence de l'agriculteur ou du travailleur agricole;b)

kogu ennetähtaegselt pensionile jäämise toetuse kestus ei ületa üleandja ja põllumajandustöötaja puhul kümneaastast perioodi.
la durée totale de l'aide à la retraite anticipée n'est pas supérieure à une période de dix ans pour le cédant et pour le travailleur agricole.

ennetähtaegselt pensionile jäämise toetuse kestus ei tohi üleandja puhul ületada 15 aastat ning põllumajandustöötaja puhul 10 aastat.
le versement de l'aide à la préretraite ne peut excéder une durée totale de quinze ans pour le cédant et de dix ans pour le travailleur agricole.

b) asendusteenused: põllumajandustootja, tema partneri või põllumajandustöötaja asendamise tegelikud kulud haiguse või puhkuse ajal;
b) en ce qui concerne les services de remplacement en cas d'absence de l'agriculteur, les coûts réels occasionnés par le remplacement de l'agriculteur, de son partenaire ou d'un travailleur agricole pour cause de maladie ou de vacances;

2. ennetähtaegselt pensionile jäämise toetuse kestus ei tohi üleandja puhul ületada 15 aastat ning põllumajandustöötaja puhul 10 aastat. toetust ei maksta pärast üleandja 75. sünnipäeva ning pärast töötaja pensioniikka jõudmist.
2. le versement de l'aide à la préretraite ne peut excéder une durée totale de quinze ans pour le cédant et de dix ans pour le travailleur agricole. il ne continue pas après le soixante-quinzième anniversaire du cédant et ne se poursuit pas au-delà de l'âge normal de la retraite du travailleur agricole.

• austria, • küpros, • tšehhi vabariik, • taani, • eesti (välja arvatud mõned erikindlustusskeemid), • soome (välja arvatud riiklikud pensionid, mida makstakse kaasasündinud või lapseeas tekkinud puudega isikutele), • prantsusmaa (ainult juhul, kui te töötasite kaevurina või ei olnud palgatöötaja, seejuures mitte põllumajandustöötaja), • saksamaa, • kreeka (kuid mitte juhul, kui te kuulusite põllumajandustöötajate sotsiaalkindlustusskeemi),• ungari, • island, • itaalia, • läti (ainult 1. või 2. grupi invaliididele makstavad toetused), • liechtenstein, • leedu, • luksemburg, • malta, • norra,
vous ne percevrez une allocation de maternité que si vous n'avez pas droit aux indemnités à charge de l'employeur (smp), êtes employée et/ou travailleuse non salariée et que la moyenne de vos revenus est au moins égale au seuil d'allocation de maternité (maternity allowance threshold – mat) en vigueur au début de votre période de stage.