검색어: pakkumismenetluse (에스토니아어 - 프랑스어)

pakkumismenetluse teel;
par adjudication;

pakkumismenetluse alustamine
ouverture de l'adjudication

iv. pakkumismenetluse tagatis
iv. garantie d'adjudication

b) pakkumismenetluse tingimused;
b) les conditions de l'adjudication;

sekkumisvÕi mÜÜk pakkumismenetluse teel
exÉcution de l'adjudication quant À la vente du beurre d'intervention

viide pakkumismenetluse teadaandele;
la référence de l’adjudication;

või kokkuostu kord pakkumismenetluse teel
procédure applicable à l’achat de beurre par adjudication

abi antakse pakkumismenetluse raames.
les aides sont décidées dans le cadre d'une procédure d'adjudication.

kui abi antakse pakkumismenetluse teel:
dans le cas où l'aide est octroyée par voie d'adjudication :

toetust võib anda pakkumismenetluse teel."
(*) jo l 142 du 2. 6.

a) viide pakkumismenetluse teadaandele;
a) la référence de l’adjudication;

liikmesriigid koostavad pakkumismenetluse teadaande.
les États membres établissent un avis d’adjudication.

pakkumismenetluse teadaandes märgitakse eelkõige:
l'avis d'adjudication indique notamment:

b) kokkuostu alalise pakkumismenetluse teel;
b) les achats dans le cadre d'une adjudication permanente;

lennuettevõtja valitakse ühendusesisese pakkumismenetluse teel.
ce transporteur est sélectionné sur la base d'un appel d'offres communautaire.

teadaandes märgitakse eelkõige pakkumismenetluse tingimused.
l'avis indique notamment les conditions de l'adjudication.

tuleks kehtestada pakkumismenetluse üksikasjalikud eeskirjad;
considérant qu'il y a lieu d'établir les modalités d'une telle procédure d'adjudication;