검색어: patarei (에스토니아어 - 프랑스어)

patarei
batterie

kantav patarei
batterie transportable

patarei- ja akujäätmed
déchets de piles et d'accumulateurs

patarei- ja akujäätmete kõrvaldamine
extraction des déchets de piles et accumulateurs

patarei hakkab tühjaks saama.
la pile est sur le point d’être épuisée.

patarei- ja akujäätmed (c-kategooria)
déchets de piles et d'accumulateurs (catégorie c)

kontrollida müramõõturi patarei olukorda ja kalibreeringut.
vérifiez l’état des piles du sonomètre et du calibreur.

teie nutropinaq pen’ i patarei hakkab tühjenema.
la pile de votre stylo nutropinaq pen se décharge.

jalgratastel kasutatavad patarei tüüpi laternad ja visuaalsignalisatsiooniseadmed
appareils d'éclairage ou de signalisation visuelle, de types pour bicyclettes

v: teie nutropinaq pen’i patarei hakkab tühjenema.
r: la pile de votre stylo nutropinaq pen se décharge.

manustamissüsteem ja patarei tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
le dispositif d’administration et la pile doivent être éliminés conformément aux exigences locales.

3) kantav patarei või aku – patarei või aku, mis:
3. "pile ou accumulateur portable", toute pile ou accumulateur qui:

elektri abil liikuvate sõidukite tühimassis ei arvestata patarei massi.
la masse à vide des véhicules propulsés par électricité ne doit pas tenir compte de la masse des batteries.

kasutatud manustamissüsteem ja patarei tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
eliminer le dispositif d'administration usagé et la pile conformément aux exigences locales.

(12) keskkonna kaitsmiseks tuleks patarei- ja akujäätmed koguda.
(12) afin de protéger l'environnement, il convient de procéder à la collecte des déchets de piles et d'accumulateurs.

c) mis ei ole tööstuslik patarei või aku ega mootorsõiduki patarei või aku;
c) n'est pas une pile ou un accumulateur industriel, ni une pile ou un accumulateur automobile;

asjakohasel juhul teavitatakse juhendis lõppkasutajat ka seadmesse paigaldatud patarei või aku liigist.
le cas échéant, les instructions informent également l’utilisateur final des types de piles ou d’accumulateurs incorporés dans l’appareil.

3) kantav patarei või aku — patarei, nööpelement, patareikogum või aku, mis
3)%quot%pile ou accumulateur portable%quot%, toute pile, pile bouton, assemblage en batterie ou accumulateur qui:

komisjon nõustub muudatusega 38, milles nõutakse, et patarei võimsus oleks märgitud etiketile.
la commission accepte l'amendement 38 qui impose d'indiquer la capacité des piles sur l'étiquette.

liikmesriigid tagavad, et kantavate patarei- ja akujäätmete jaoks on olemas asjakohased kogumisskeemid.
les États membres veillent à ce que soient instaurés des systèmes de collecte appropriés pour les déchets de piles et d'accumulateurs portables.