검색어: satelliidikeskus (에스토니아어 - 프랑스어)

euroopa liidu satelliidikeskus
centre satellitaire de l'union européenne

euroopa liidu satelliidikeskus (eusc)
centre satellitaire de l’union européenne

euroopa liidu satelliidikeskus: http://www.eusc.org/.
contribution À la sÉcuritÉ dans le monde

käesolevaga luuakse euroopa liidu satelliidikeskus, edaspidi "keskus".
il est créé un centre satellitaire de l'union européenne (csue), ci-après dénommé "le centre".

eli satelliidikeskus on samuti osalenud üleilmse keskkonna- ja turvaseire euroopa algatuse raames.
le csue a également participé à l'initiative européenne de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité.

kooskõlas euroopa parlamendi palvetega, et euroopa liidu satelliidikeskus (eusc) tuleb selle potentsiaali
134 l'union européenne (csue) soit totalement opérationnel afin de mettre pleinement à profit son potentiel

eli satelliidikeskus, euroopa komisjoni talitused ja esa peaksid tugevdama oma koostööd, et veelgi suurendada koostoimet ja anda nii panus euroopa maapinna kaugseiresüsteemi.
le centre satellitaire de l'ue, les services de la commission européenne et l'ase devraient intensifier leur coopération pour renforcer les synergies et contribuer ainsi à créer le noyau d'un système européen d'observation de la terre.

3.3 liikmesriikide arvates ei anna euroopa kosmoseagentuur piisavaid tagatisi tundlike andmete töötlemisel, mistõttu selleks pädev asutus peaks olema euroopa liidu satelliidikeskus.
3.3 les États membres estimant que l'ase n'offre pas de garanties suffisantes pour le traitement de données sensibles, l'agence désignée à cette fin serait le csue.

1. käesolevaga luuakse euroopa liidu satelliidikeskus, edaspidi "keskus". keskus alustab tööd 1. jaanuaril 2002.
1. il est créé un centre satellitaire de l'union européenne (csue), ci-après dénommé%quot%le centre%quot%. il est opérationnel à partir du 1er janvier 2002.

euroopa liidu satelliidikeskus (eusc -european union satellite centre) asutati 2002. aastal ning see asub hispaanias torrejón de ardozis.
l’autorité européenne de surveillance gnssa été créée en 2004. le lieu de son siège n’estpas encore fixé.

julgeolekuga seonduvate andmete edastamiseks ja teenuste pakkumiseks vajaliku kompleksvõimekuse ja vajalike oskuste tagamiseks on ühenduse teadusuuringute programmide ja esa gmes teenuste valdkonna projektide raames juba rakendatud või algatatud mitmeid teste ja katseprojekte, kus osaleb ka eli satelliidikeskus.
afin d'aborder les capacités et les aptitudes complexes requises pour la fourniture et le service en matière de données de sécurité, un certain nombre d'essais et de projets pilotes ont d'ores et déjà été menés ou engagés au titre de programmes communautaires de recherche et par le gse de l'esa, en association avec le centre satellitaire de l'ue.

alates 2013. aastast loovad frontex, emsa ja eli satelliidikeskus (eusc) teenuse seirevahendite kombineeritud rakendamiseks ning see hõlmab laevade teatamissüsteeme, satelliitfotosid ja mehitatud seirelennukeid.
depuis 2013, l’agence frontex, l’aesm et le centre satellitaire de l’union européenne (csue) œuvrent à la création d'un service pour l’application combinée d'outils de surveillance, y compris les systèmes de comptes rendus des navires, d’imagerie par satellite et d'avions de surveillance munis d'équipages.

2.7 see hind hõlmab panust osalevatele liikmesriikidele (tavaliselt sõjaväele) juba kuuluvate sensorite tegevusse ning hoiatusteenusesse, mis tugineb osalevatelt liikmesriikidelt saadud andmetele ja mida pakub euroopa liidu satelliidikeskus.
2.7 ce montant couvrirait la contribution au fonctionnement des capteurs que possèdent déjà les États membres participants – normalement, leurs structures militaires – et d'un service d'alerte basé sur des données fournies par les États membres participants et assuré par le centre satellitaire de l’union européenne (csue).

seitsmenda raamprogrammi otsese tegevuse osa, mida rakendab teadusuuringute Ühiskeskus, näeb samuti ette toetuse andmise reale kasutajapõhimõtetele, mis vajavad kosmosepõhiseid teenuseid. nende hulka kuuluvad panused julgeolekusse, põllumajandusse, keskkonda, arenguabisse, ülemaailmsetesse muutustesse ja loodusressursside haldamisse. eli satelliidikeskus, euroopa komisjoni talitused ja esa peaksid tugevdama oma koostööd, et veelgi suurendada koostoimet ja anda nii panus euroopa maapinna kaugseiresüsteemi.
une partie de l’action directe du fp7 mise en œuvre par le jrc prévoit également des dispositions de soutien à une série de politiques de l’utilisateur qui nécessitent de services liés à l’espace, incluant des contributions à la sécurité, à la culture, à l'environnement, à l'aide au développement, au changement global et à la gestion de ressources naturelles. le centre satellitaire de l'ue, les services de la commission européenne et l'ase devraient intensifier leur coopération pour renforcer les synergies et contribuer ainsi à créer le noyau d'un système européen d'observation de la terre.