검색어: tarnelepingud (에스토니아어 - 프랑스어)

tarnelepingud
marchés de fournitures

tarnelepingud,
les marchés de fournitures;

b) tarnelepingud;
b) les marchés de fournitures;

ainuõiguslikud tarnelepingud
accords d'approvisionnement exclusif

katkestatavad tarnelepingud,
contrats interruptibles,

tarnelepingud maksumusega:
les marchés de fournitures d'une valeur:

teenus- ja tarnelepingud
marchés de services et fournitures

artikkel 16 tarnelepingud 1.
article 16 accords de fournitures 1.

kooskõlastada teenuse- ja tarnelepingud;
d’approuver les marchés de services et fournitures;

artikkel 16 – teenus- ja tarnelepingud
article 16 – marchés de services et de fournitures

(a) maagaasi ja elektri tarnelepingud;
(a) les contrats de fourniture de gaz naturel ou d'électricité;

riiklikud tarnelepingud sõlmitakse ühel järgmisel viisil:
la fourniture est attribuée par une des voies suivantes:

tarnelepingud sõlmitakse kindlaksmääratud suhkrupeedikoguste kohta kirjalikult.
des contrats de livraison sont conclus par écrit pour une quantité déterminée de betteraves.

toormaterjali tarneid ettevõtjatele, sealhulgas tarnelepingud ja saatelehed;
la livraison de matières premières aux entreprises, et notamment les contrats de livraison et les bordereaux de livraison;

tarnelepingud sõlmitakse kindlaksmääratud kvoodikohase suhkrupeedi koguste kohta kirjalikult.
des contrats de livraison sont conclus par écrit pour une quantité déterminée de betteraves sous quota.

lõpptarbijatega sõlmitud maagaasi või elektri tarnelepingud ei ole energia hulgimüügitooted.
les contrats de fourniture de gaz naturel ou d'électricité destinés aux consommateurs finals ne constituent pas des produits énergétiques de gros;

nimetatud esemete või abi tarnelepingud sisaldavad asjakohaseid tagatisi lõpptarbijatele; ning
les marchés de fourniture des articles ou de l'assistance concernés soient assortis de garanties satisfaisantes d'utilisation finale; et que

need tarnelepingud peavad vastama käesoleva suunise ii lisas sätestatud ühtsetele miinimumnõuetele.
ces accords de fournitures respectent les caractéristiques communes minimales énoncées à l’annexe ii de la présente orientation.

kohustus registreerida kõik liidus kasvatatud humala tarnelepingud on koormav ning see tuleks kaotada.
l'obligation d'enregistrer l'ensemble des contrats de livraison de houblon produit dans l'union est une mesure astreignante et il convient d'y mettre fin.

-tarnelepingud (ostude, materjali, infrastruktuuri osakondade ja laialiveo jaoks).
-transports de fournitures (pour les directions%quot%achats matériel%quot%,%quot%infrastructure%quot% et transport diffus).