검색어: vereseerumis (에스토니아어 - 프랑스어)

kreatiniin vereseerumis
clairance de la créatinine

kõrge kaaliumisisaldus vereseerumis.
augmentation du taux de potassium dans le sang

on kõrge kaaliumisisaldus vereseerumis
avez des taux élevés de potassium dans le sang

kaaliumi sisaldus langus vereseerumis
taux de potassium bas dans le sang

kontsentratsioon vereseerumis võib tõusta üle toksilisusetasemete.
forme pharmaceutique

kreatiinkinaasi (ck) aktiivsuse määramine vereseerumis.
dosage de la créatine phosphokinase (cpk):

atsidoos, kloriidi- sisalduse suurenemine vereseerumis
acidose, augmentation de la chlorémie

kaletra võib põhjustada nende kontsentratsiooni suurenemist vereseerumis.
kétoconazole et itraconazole: leurs concentrations plasmatiques peuvent être augmentées en cas d’ association au kaletra.

kontsentratsioon vereseerumis), seetõttu peab kaltsiumi taset kontrollima
prise d'autres médicaments:

annust tuleb vähendada, kui kreatiniin on vereseerumis tõusnud.
en cas d’élévation de la créatinine sérique, la dose doit être réduite.

kliinilistes uuringutes oli patsientide määratlemise aluseks endogeense lh tase vereseerumis
au cours des essais cliniques, les patientes étaient définies par un taux plasmatique de lh endogène

ribaviriini kontsentratsioon on umbes kaks korda suurem seemnevedelikus kui vereseerumis.
la concentration de ribavirine dans le liquide séminal est environ deux fois supérieure à celle dans le sérum.

mõnedel deferiprooni manustavatel patsientidel täheldati maksaensüümide suurenenud sisaldust vereseerumis.
certains patients sous défériprone ont présenté une augmentation du taux d’enzymes sériques hépatiques.

kyprolis võib suurendada transaminaaside aktiivsust vereseerumis (vt lõik 4.8).
kyprolis peut entraîner des élévations des transaminases sériques (voir rubrique 4.8).

platseebopatsientidel tekkis vastupidiselt teisele grupile järk- järguline kreatiniinisisalduse tõus vereseerumis.
en revanche, les patients recevant le placebo ont présenté une élévation progressive de la créatininémie.

infliksimab läbib platsenta ja sünnijärgselt on olnud tuvastatav imikute vereseerumis kuni 6 kuud.
l’infliximab traverse la barrière placentaire et a été détecté dans le sérum de nourrissons jusqu’à 6 mois après la naissance.

ravi efektiivsust määrati vereseerumis sisalduva kreatiniini ja arvestatud kreatiniinikliirensi ning patsiendi pikkuskasvu kaudu.
les principaux critères d’efficacité étaient la créatininémie, la clairance de la créatinine et la croissance (taille).

ekulisumaabi spetsiifilist toimet c5- le inimese vereseerumis hinnati kahes in vitro uuringus.
la spécificité de l’ eculizumab pour la protéine c5 dans le sérum humain a été évaluée au cours de deux études in vitro.

ohustatud patsientidel tuleb rakendada elektrokardiograafiline monitooring (ekg) ja mõõta kaltsiumi kontsentratsiooni vereseerumis.
les patients doivent alors faire l’ objet d’ un suivi clinique avec contrôle de l'électrocardiogramme (ecg) et de la calcémie.

hoolikalt tuleb jälgida ka terminaalstaadiumis neerupuudulikkusega patsiente, kuna neil on oodata activelle toimeainete sisalduse tõusu vereseerumis.
les estrogènes pouvant provoquer une rétention hydrique, les patientes présentant une insuffisance rénale ou cardiaque doivent être étroitement surveillées. les patientes en insuffisance rénale terminale doivent être étroitement surveillées en raison de l’ augmentation possible des taux circulants des principes actifs d’ activelle.