검색어: amministrativo (에스토니아어 - 핀란드어)

tribunale amministrativo regionale per la lombardia
tribunale amministrativo regionale per la lombardia

tribunale amministrativo regionale per la lombardia otsustas menetluse peatada ja esitada euroopa kohtule eelotsuse küsimuse.
tribunale amministrativo regionale per il lazio päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle joukon ennakkoratkaisukysymyksiä.

esitatud põhjendustest lähtudes teen euroopa kohtule ettepaneku vastata tribunale amministrativo regionale del laziole, et:
edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa tribunale amministrativo regionale del lazion esittämään kysymykseen seuraavasti:

neil asjaoludel otsustas tribunale amministrativo regionale del lazio menetluse peatada ja esitada euroopa kohtule järgmise eelotsuse küsimuse:
tässä tilanteessa tribunale amministrativo regionale del lazio on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:

d. valvo esitas otsuse tühistamist nõudes kaebuse tribunale amministrativo regionale per la sicilia’le, kes kaebuse rahuldas.
valvo teki valituksen, jossa hän vaati tämän päätöksen kumoamista, tribunale amministrativo regionale per la siciliaan, joka hyväksyi tämän valituksen.

kaaludes küsimust nende õigusaktide vastavusest ühenduse õigusele, otsustas tribunale amministrativo regionale per la lombardia menetluse peatada ja esitada euroopa kohtule järgmised eelotsuse küsimused:
koska tribunale amministrativo regionale per la lombardia pohtii tämän lainsäädännön yhteensoveltuvuutta yhteisön oikeuden kanssa, se on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:

tribunale amministrativo regionale del lazio on aktiivne aruteludes osaleja, kuid on tõehetkel üsna napisõnaline ja esitab euroopa kohtule palju sügavama küsimuse kui täht-tähelt paistab.
tribunale amministrativo regionale del lazio on tavallisesti puhelias toimija, mutta ratkaisevalla hetkellä se osoittautuu vähäpuheiseksi ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle pyynnön, jonka sisältö on laajempi kuin sanamuodon perusteella voisi arvata.

eelotsusetaotlus, mille esitas tribunale amministrativo regionale di brescia (itaalia) 17. augustil 2006 — asm brescia spa versus comune di rodengo saiano
ennakkoratkaisupyyntö, jonka tribunale amministrativo regionale di brescia (italia) on esittänyt 17.8.2006 — asm brescia spa v. comune di rodengo saiano

leides neil kaalutlustel, et mõlema menetluses oleva kohtuasja lahendamiseks on vaja vastata teatavatele ühenduse õigust puudutavatele küsimustele, otsustas tribunale amministrativo regionale del lazio kohtumenetlused peatada ja esitada euroopa kohtule järgnevad eelotsuse küsimused, mis on mõlemas kohtasjas sarnaselt sõnastatud:
koska tribunale amministrativo regionale del lazio on katsonut, että vastauksen saaminen tiettyihin yhteisön oikeutta koskeviin kysymyksiin on välttämätöntä sen ratkaistavina olevien kahden asian ratkaisemiseksi, se on päättänyt lykätä asioiden käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset, joiden sisältö on samanlainen molemmissa kyseisissä asioissa:

eelotsusetaotlus — tribunale amministrativo regionale del lazio — 23. novembri 1993. aasta euroopa Ühenduse ja ungari vahelise lepingu veininimetuste vastastikuse kaitse kohta kehtivus — kokkuleppe poolte vahelise kirjavahetuse, millega kehtestatakse keeld kasutada alates 2007. aastas itaalias tähist "tocai", kehtivus
ennakkoratkaisupyyntö — tribunale amministrativo regionale del lazio — euroopan yhteisön ja unkarin välillä 23.11.1993 tehty viinien nimitysten vastavuoroista suojaa ja valvontaa koskeva sopimus — sopimuspuolten välisen kirjeenvaihdon, jossa kielletään nimityksen%quot%tocai%quot% käyttäminen italiassa vuodesta 2007, pätevyys