검색어: asutamisõigus (에스토니아어 - 핀란드어)

asutamisõigus
sijoittautumisoikeus

asutamisÕigus
sijoittautumisoikeus

„asutamisõigus” on:
”sijoittautumisella”:

asutamisõigus ja investeerimisküsimused;
sijoittautumisoikeus ja investointeihin liittyvät kysymykset;

2. peatükk – asutamisõigus
2 luku — sijoittautumisoikeus

asutamisÕigus ja teenuste osutamine
sijoittautumisoikeus ja palvelut

asutamisõigus ja teenuste osutamise vabadus
sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisen vapaus

isikute ja teenuste vaba liikumine ning asutamisõigus
henkilöiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus sekä sijoittautumisoikeus

peatükk. asutamisõigus ja teenuste osutamise vabadus
3 luku: sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus

peatükk: asutamisõigus ja teenuste osutamise vabadus
luku 3: sijoittautumisoikeus ja palveluiden tarjoamisen vapaus

tÖÖtajate liikumine, asutamisÕigus, teenuste osutamine, kapital
tyÖntekijÖiden liikkuvuus, sijoittautuminen, palvelujen tarjoaminen ja pÄÄomanliikkeet

isikute, kaupade, teenuste ja kapitali vaba liikumine ning asutamisõigus.
henkilöiden, tavaroiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus, sijoittautumisvapaus.

– – – – töötajate liikumisvabadus asutamisõigus ja teenuste osutamise vabadus kapitali vaba liikumine finantsteenused
– – – – kalatalous, talous- ja rahapolitiikka, tilastot, yritys- ja elinkeinopolitiikka,

liikmesriikide ning nende maade ja territooriumide vahelistes suhetes reguleeritakse kodanike ja äriühingute asutamisõigus kooskõlas asutamisõigust käsitlevas peatükis esitatud sätete ja menetlustega ning kedagi diskrimineerimata, kusjuures nende kohta kehtivad kõik artiklist 187 tulenevad erisätted.
5) jäsenvaltioiden sekä maiden ja alueiden välisissä suhteissa kansalaisten ja yhtiöiden sijoittautumisoikeutta säännellään sijoittautumisoikeutta koskevan luvun määräysten ja menettelyjen mukaisesti ja ketään syrjimättä, jollei 187 artiklan nojalla annetuista erityissäännöksistä muuta johdu.

millega muudetakse euroopa majanduspiirkonna lepingu v lisa (tööjõu vaba liikumine) ja viii lisa (asutamisõigus)
eta-sopimuksen liitteen v (työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen viii (sijoittautumisoikeus) muuttamisesta

montenegro alustab läbirääkimisi ühendusega tolliliidu moodustanud türgiga vastastikku kasuliku lepingu sõlmimiseks, millega luuakse gatt 1994 artikli xxiv kohaselt vabakaubanduspiirkond ning liberaliseeritakse asutamisõigus ja teenuste pakkumine nende vahel käesolevas lepingus sätestatud tasemel vastavalt gatsi artiklile v.
montenegron on aloitettava neuvottelut turkin kanssa, joka on muodostanut tulliliiton euroopan yhteisön kanssa, tehdäkseen molemminpuolisen edun mukaisen sopimuksen vapaakauppa-alueen perustamisesta gatt 1994 -sopimuksen xxiv artiklan mukaisesti ja vapauttaakseen sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen niiden välillä siten, että niiden taso vastaa tässä sopimuksessa vahvistettua tasoa gats-sopimuksen v artiklan mukaisesti.

(22) põhimõtteliselt nõuab käesolev direktiiv igalt investeerimisühingult investeeringute tagamise skeemiga liitumist; mitteliikmesriigis peakontorit omavate investeerimisühingute pääsu ühendusse reguleerivad direktiivid, eelkõige direktiiv 93/22/emÜ, lubavad liikmesriikidel otsustada, kas ja millistel tingimustel lubada sellistel investeerimisühingutel tegutseda nende territooriumil; sellistele filiaalidele ei laiene asutamislepingu artikli 59 teises lõigus sätestatud teenuste osutamise vabadus ja neil on asutamisõigus üksnes selles liikmesriigis, kus nad on asutatud; seega peab selliseid filiaale oma territooriumile lubav liikmesriik otsustama, kuidas kohaldada käesoleva direktiivi põhimõtteid selliste filiaalide suhtes kooskõlas direktiivi 93/22/emÜ artikliga 5 ning vajadusega kaitsta investoreid ja rahandussüsteemi terviklikkust; on oluline, et investorid oleksid selliste filiaalide puhul täiesti teadlikud nende suhtes kohaldatavast hüvitamiskorrast;
(22) tällä direktiivillä velvoitetaan periaatteessa kaikki sijoituspalveluyritykset liittymään johonkin sijoittajia koskevaan korvausjärjestelmään; direktiiveissä, joissa määrätään sellaisten sijoituspalveluyritysten, joiden kotipaikka on kolmannessa maassa, pääsystä yhteisön alueelle, ja erityisesti direktiivissä 93/22/ety, annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus päättää, sallivatko ne ja millä edellytyksillä näiden sijoituspalveluyritysten sivuliikkeiden harjoittaa toimintaansa alueellaan; näitä sivuliikkeitä ei koske perustamissopimuksen 59 artiklan toisen kohdan nojalla taattava vapaus tarjota palveluja eikä myöskään oikeus sijoittautua vapaasti muihin jäsenvaltioihin kuin siihen, johon ne ovat sijoittautuneet; kyseisiä sivuliikkeitä alueelleen hyväksyvän jäsenvaltion on siis päätettävä, miten tämän direktiivin periaatteita sovelletaan näihin sivuliikkeisiin tavalla, joka on sopusoinnussa sekä direktiivin 93/22/ety 5 artiklan kanssa että sijoittajien suojaamisen ja rahoitusjärjestelmän yhtenäisyyden tarpeen kanssa; on tärkeää, että näiden sivuliikkeiden palveluja käyttäville sijoittajille ilmoitetaan selvästi kaikesta heihin sovellettavasta korvauskäytännöstä,