전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kasutavad kogused:
käyttömäärät:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
peamiselt kasutavad vked.
lähinnä pk-yritysten käytössä.
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kasutavad elektroonilist kiirejuhtimistehnikat;
käyttävät elektronista keilanohjaustekniikkaa;
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
uusi tehnoloogiaid kasutavad lÄbivaatusmeetodid
uutta teknologiaa kÄyttÄvÄt turvatarkastusmenetelmÄt
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sõidukid, mida kasutavad müügiesindajad.
ajoneuvo on myyntiedustajien käytössä.
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iv) kasutavad paremini toodangupotentsiaali;
iv) tuotantokyvyn parantaminen;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eli liikmesriigid, kes kasutavad loobumisklauslit
eu:n jäsenvaltiot, joilla onoikeus olla käyttämättä euroa
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-radioaktiivseid isotoope kasutavad haiglad;
-sairaalat, joissa käytetään radioaktiivisia isotooppeja,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
neist 4000 kasutavad liikumiseks ratastooli.
heistä 4 000 käyttää pyörätuolia.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
põllumehed kasutavad tootmise ja turustami-
viime vuosina myös elintarviketurvallisuus on
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tarbitavaid reaktiive kasutavad heitmete kontrollsüsteemid
apureagenssin käyttöön perustuvat päästöjenrajoitusjärjestelmät
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
andmete koostamiseks kasutavad liikmesriigid ettevõtlusuuringuid.
jäsenvaltiot käytävät tietojen tuottamisessa yrityskyselyitä.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
käesoleva direktiivi kohaldamisel kasutavad liikmesriigid:
tämän direktiivin soveltamista varten jäsenvaltioiden on käytettävä:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tuhkrud kasutavad meelsasti veevanne ja veeanumaid.
fretit käyttävät paljon vesialtaita ja -kulhoja.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
b) kes kasutavad korraliselt ühenduse transiidiprotseduuri;
b) käyttävät säännöllisesti yhteisön passitusmenettelyä;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c) maanteetranspordivahendite puhul, mida kasutavad eraviisiliselt:
c) sellaiset maantieliikenteen kuljetusvälineet, joita käyttävät yksityisesti:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tavaliselt välisvääringu varasid või kulda kasutavad investeerimistehingud
tavallisesti näissä sijoitustoimissa käytetään joko valuuttoja tai kultaa nimellisarvoon
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
-kasutavad ühenduse siduvates õigusaktides sätestatud kaitseklausleid,
-käyttävät yhteisön sitovissa säädöksissä säädettyjä suojalausekkeita,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a) nad kasutavad selle liikmesriigi võimaldatud sagedust;
a) ne käyttävät kyseisen jäsenvaltion myöntämää lähetystaajuutta,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kõnealust võimalust kasutavad liikmesriigid teatavad sellest komisjonile.
jäsenvaltioiden, jotka käyttävät tätä mahdollisuutta, on ilmoitettava asiasta komissiolle.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: