전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
katvuse domeeni konfiguratsioon koordinaatidega kirjeldatuna.
jatkumon arvoalueen koostumus kuvattuna koordinaattien avulla.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
3. heeringapüük on keelatud 1. juulist 31. oktoobrini järgmiste koordinaatidega piiratud alal:
3. sillin pyynti on kielletty 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään lokakuuta seuraavien koordinaattien rajoittamalla alueella:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ii) 21. septembrist kuni 31. detsembrini järgmiste koordinaatidega piiratud ices viia rajooni osas:
ii) syyskuun 21 päivästä joulukuun 31 päivään ices-alueella vii a, jota rajoittavat seuraavat koordinaatit:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tegevusluba kehtib järgmiste geograafiliste koordinaatidega määratud maa-alal, kusjuures algmeridiaaniks on pariisi meridiaan.
lupaa on haettu alueelle, jonka raja kulkee seuraavassa taulukossa maantieteellisesti määritettyjen pisteiden kautta. nollapituuspiiri on pariisin pituuspiiri:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 8
품질:
추천인:
1. pardal on keelatud hoida makrelli, mis on püütud järgmiste koordinaatidega määratletud geograafilises piirkonnas:
1. on kiellettyä pitää aluksella makrillia, joka on pyydetty seuraavien koordinaattien rajoittamalla maantieteellisellä alueella:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
artiklis 1 osutatud geograafilise piirkonna alarajoonid mis on määratud ülemaailmse geodeetilise süsteemi (wgs84) kohaste koordinaatidega
asetuksen 1 artiklassa tarkoitetun maantieteellisen alueen osa-alueet, jotka mitataan wgs84-koordinaattijärjestelmää käyttäen
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
need kaks taotlust hõlmavad ühist maa-ala, mis on määratud järgmiste geograafiliste koordinaatidega, kusjuures algmeridiaaniks on pariisi meridiaan.
hakemukset kattavat yhteisen pinta-alan, joka jää seuraavien maantieteellisten pisteiden kautta kulkevan linjan sisäpuolelle, kun nollapituuspiiri on pariisin pituuspiiri:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
element, mis on salvestatud lod1 tüübi „multisurface” või ruumilise geomeetria (x, y) koordinaatidega.
lod1-multisurface- tai lod1-solid-geometrian (x,y)-koordinaatteja käyttävä kuvaus.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i) 1997. aastal ja pärast seda igal kolmandal aastal 16 järjestikuse päeva jooksul alates jaanuarikuu teisest reedest järgmiste koordinaatidega määratletud piirkonnas:
i) vuonna 1997 ja siitä lähtien joka kolmas vuosi tammikuun toisesta perjantaista 16 peräkkäisen päivän ajan seuraavien koordinaattien rajoittamalla alueella:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
igasugune püügitegevus, välja arvatud kalapüük õngejadadega, on keelatud piirkondades, mis asuvad järgmiste koordinaatidega määratud loksodroomide vahel:punkt nr laiuskraad pikkuskraad
3. edellä 1 kohdassa säädettyyn luetteloon tehdyt muutokset on toimitettava komissiolle vähintään viisi päivää ennen sitä päivää, jona kyseiseen luetteloon viety uusi alus saapuu suuralueelle 2 tai alueille 3k, 3l, 3m, 3n ja 3o. komissio toimittaa luettelon muutokset viipymättä nafon sihteeristölle.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
5. virnastamisseadmed, mis on defineeritud kui descartes'i koordinaatidega manipulatsiooniseadmed ning mis on vertikaalselt asetatud laokastide virna integraalseks osaks ning on ette nähtud kastide sisu kättesaamiseks või taastamiseks.
5. pinoamislaitteet, joita kutsutaan karteesisiksi manipulaatiojärjestelmiksi, jotka on valmistettu korkeavaraston kiinteiksi osiksi ja joiden avulla lokeroiden sisältöä käsitellään (lisätään tai poistetaan).
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
6. heeringapüük on keelatud 21. septembrist 31. detsembrini iiri mere (ices vii a rajoonis) osades, mis on piiratud järgmiste koordinaatidega:
6. sillin pyynti on kielletty 21 päivästä syyskuuta 31 päivään joulukuuta irlanninmeren (ices-alue vii a) osissa, joita rajoittavat seuraavat koordinaatit:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
piirkondades, mis asuvad järgmiste ülemaailmse geodeetilise süsteemi (wgs84) kohaste koordinaatidega määratud loksodroomide vahelisel geograafilisel alal, on igasuguste aktiivpüünistega kalapüük aastaringselt keelatud:
kalastus aktiivisilla pyydyksillä on kielletty koko vuoden seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien rajaamalla maantieteellisellä alueella, joka mitataan wgs84-koordinaattijärjestelmää käyttäen:
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
keelatud on lossida ja pardale jätta tobiaid, mis on püütud geograafilisest piirkonnast, mida piiravad inglismaa ja Šotimaa idarannik ja mis asuvad järgmiste koordinaatidega määratud loksodroomide vahel:– 55º30'n inglismaa idarannikul,
1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että alukset, joille on annettu 35 artiklassa tarkoitettu erityiskalastuslupa, sisältyvät luetteloon, jossa mainitaan näiden alusten nimi ja asetuksen (ey) n:o 26/2004 liitteessä i määritelty sisäinen numero.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
27' n52o mai – 31. juuli 2010 ei tohi piirkonnas, mis asub alltoodud koordinaatidega määratud loksodroomide vahel, püüda või pardal hoida ühtegi mereorganismi peale heeringa, makrelli, sardiini, stauriidi, kilu, põhjaputassuu ja hõbekala:
27' n52o a alkaa 1 päivänä toukokuuta ja päättyy 31 päivänä heinäkuuta 2010, on kiellettyä kalastaa tai pitää aluksella mitään muita meren eliöitä kuin silliä, makrillia, sardiinia, piikkimakrillia, kilohailia, mustakitaturskaa ja hopeakuoretta alueella, joka jää seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 3
품질:
추천인: