전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cif, kui laeva pardal on saak
cif jos saaliit aluksella
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
3. litsentsi hoitakse laeva pardal.
3. kalastuslisenssiä on jatkuvasti säilytettävä aluksella.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
b) ühenduse olemasoleva laeva pardal,
b) vanhalla yhteisön aluksella,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
laeva pardal viibib teaduslik vaatleja.
aluksille on otettava tieteellinen tarkkailija.
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c) tema lipu all sõitva laeva pardal;
c) rikos on tehty sen lipun alla purjehtivalla aluksella;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
loetelu laevavarudest laeva pardal (iii osa).
luettelo aluksella olevista varastoista (osa iii).
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fob: franko laeva pardal (… kokkulepitud lastimissadam)
fob: vapaasti aluksessa (… nimetyssä laivaussatamassa)
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
püügilitsents ja püügiluba peavad olema laeva pardal.
lisenssi ja erityiskalastuslupa on pidettävä aluksella.
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ii) püügivarustus sobib kokku laeva pardal olevaga;
ii) pyydys vastaa aluksessa olevaa pyydystä;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
laeva pardal olevatest ohtlikest vÕi saastavatest kaupadest teatamine
aluksilla olevien vaarallisten tai ympÄristÖÄ pilaavien aineiden ilmoittaminen (hazmat)
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluva õhusõiduki või laeva pardal,
-jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvalla ilma-aluksella tai muulla aluksella,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
uuritakse kõiki kaebusi, mis käsitlevad tingimusi laeva pardal.
kaikki aluksella vallitsevia olosuhteita koskevat valitukset on tutkittava.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a) laeva pardal ei ole lipuliikmesriigis välja antud kalapüügiluba;
kaakkoisalue
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
loetelu laeva käitamise ajal tekkinud jäätmetest laeva pardal (ii osa);
luettelo aluksella olevasta toiminnassa syntyneestä jätteestä (osa ii);
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
seda põhimõtet arvestades on sadamariigivõimalused kolmanda riigi laeva pardal tegutsemiseks äärmiseltpiiratud.
siksilaittomasti pyydettyjä kaloja on hyvin helppo ujuttaa laillisillemarkkinoille.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
laeva pardal on kogu aasta keelatud hoida mis tahes aktiivpüünisega püütud angerjat.
aktiivisilla pyydyksillä pyydetyn ankeriaan pitäminen aluksella on kiellettyä ympäri vuoden.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
-lossimisel müüdavatele toodetele müügiks laeva pardal laeva kai ääres oleku ajal,
-aluksesta purkamisen yhteydessä myytäville tuotteille tuotteiden ollessa aluksessa ja aluksen ollessa laiturissa,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
investeeringuid, mida tehakse laeva pardal, võib toetada kooskõlas vastavate artikli 25 sätetega.
aluksiin tehtäviä investointeja voidaan tukea 25 artiklan asiaa koskevien säännösten mukaisesti.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-loa saamise tõendit hoidma laeva pardal ja esitama nõudmise korral pädevale tollile.
-että todistin reittiluvasta säilytetään aluksella ja esitetään vaadittaessa toimivaltaisille tulliviranomaisille.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a) ühenduse uue laeva pardal, olenemata sellest, kas laev asub ehituse ajal ühenduses;
a) uudella yhteisön aluksella riippumatta siitä, onko alus rakennusvaiheessa yhteisön alueella;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: