검색어: majandusintegratsiooni (에스토니아어 - 핀란드어)

piirkondlikud majandusintegratsiooni organisatsioonid
alueelliset taloudellisen yhdentymisen järjestöt

jätkata piirkondlikku majandusintegratsiooni.
alueellisen taloudellisen yhdentymisen jatkaminen.

kesk-ameerika majandusintegratsiooni pank
keski-amerikan alueellinen kehityspankki

-piirkondlikud majandusintegratsiooni institutsioonid,
-taloudellisen yhdentymisen alueelliset toimielimet,

konventsioon on avatud allakirjutamiseks ka piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonidele.
tämä yleissopimus on vastaavasti avoinna allekirjoittamista varten alueellisille taloudellisen yhdentymisen järjestöille.

piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonide suhtes kohaldatakse järgmisi sätteid:
seuraavia määräyksiä sovelletaan alueellisen taloudellisen yhdentymisen organisaatioihin:

2. iga levilariigi või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni suhtes, kes on:
2. sellaisen levinneisyysalueella olevan valtion tai alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön osalta, joka on:

konventsiooni ratifitseerivad sellele alla kirjutanud riigid ja piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonid.
tämän yleissopimuksen allekirjoittaneiden valtioiden ja alueellisten taloudellisen yhdentymisen järjestöjen on ratifioitava se.

käesoleva lõike kohaldamisel ei arvestata piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni kirja hoiuleandmist.
alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön tallettamaa asiakirjaa ei lasketa mukaan tätä kappaletta sovellettaessa.

-sooduskaubandus ja kumulatsioon kujutavad endast tegeliku majandusintegratsiooni protsessi üht osa;
-etuuskohtelukauppa ja kumulaatio ovat osa käynnissä olevaa taloudellista yhdentymisprosessia;

käesoleva konventsiooni kohaste otsuste tegemisel on piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonidel ainult üks hääl.
yleissopimuksen nojalla tehtävissä päätöksissä alueellisella taloudellisella yhdentymisjärjestöllä on vain yksi ääni.

el arendab aasiaga üha tihedamaid suhteid, mis ületavad traditsioonilise koostöö künnise ning hõlmavad majandusintegratsiooni
joulukuussa 2007 neuvosto ja komissio nimittivät suurlähettilään, joka toimii sekä euroopan unionin erityislähettiläänä että euroopan komission afrikan unionin lähetystön päällikkönä.

piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon, milles on laevadel õigus sõita selle organisatsiooni liikmesriigi lipu all;
alueellista taloudellista yhdentymisjärjestöä, jossa aluksilla on oikeus käyttää tuon alueellisen taloudellisen yhdentymisjärjestön jäsenvaltion lippua;

15. osaline – mis tahes riik või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon, kes on protokolli osaline;
15)%quot%osapuolella%quot% pöytäkirjan osapuolina olevia maita tai alueellisia taloudellisen yhdentymisen järjestöjä;

käesoleva artikli kohaldamisel ei arvestata piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni esitatud kirju lisana sellise organisatsiooni liikmesriikide esitatud kirjadele.
tätä artiklaa sovellettaessa alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön tallettamaa asiakirjaa ei lasketa kyseisen järjestön jäsenvaltioiden tallettamien asiakirjojen lisäksi.

piirkondlikust majandusintegratsiooni organisatsioonist konventsiooniosaline võib esitada oma mõjult võrdväärse avalduse ülal punktis b nimetatud korra alusel teostatava vahekohtumenetluse kohta.
2. tämä pöytäkirja on avoinna liittymistä varten 12 päivästä joulukuuta 1994 lähtien niille valtioille ja järjestöille, jotka täyttävät 12 artiklan 1 kohdassa mainitut edellytykset.

(10) konverentsi muudetud põhikirja artikkel 2a võimaldab ühendusel piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonina saada konverentsi liikmeks.
(10) haagin konferenssin muutetun perussäännön 2 a artiklan nojalla yhteisöllä on alueellisena taloudellisen yhdentymisen järjestönä oikeus tulla haagin konferenssin jäseneksi.

3. hoiulevõtja teavitab kõiki käesolevale kokkuleppele alla kirjutanud või sellega ühinenud riike ning piirkondlikke majandusintegratsiooni organisatsioone ja kokkuleppe sekretariaati:
3. tallettaja ilmoittaa kaikille sopimuksen allekirjoittaneille tai siihen liittyneille valtioille ja alueellisille taloudellisen yhdentymisen järjestöille sekä sopimuksen sihteeristölle:

(3) Århusi konventsioon on avatud ratifitseerimiseks, vastuvõtmiseks, heakskiitmiseks või ühinemiseks riikidele ja piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonidele.
(3) Århusin yleissopimus on avoinna valtioille ja alueellisille taloudellisen yhdentymisen järjestöille ratifiointia, hyväksymistä tai liittymistä varten.

konventsioon on ühinemiseks avatud ka piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonile, kelle suhtes konventsiooni sätted on allpool sätestatut arvesse võttes täielikult siduvad nagu konventsiooniosaliste riikide suhtes;
tämä yleissopimus on avoinna liittymistä varten myös alueellisen taloudellisen yhdentymisen organisaatioille, joita yleissopimuksen määräykset sitovat kaikilta osin samalla tavoin kuin sopimusvaltioita, ottaen kuitenkin huomioon seuraavat kohdat: