검색어: nalja (에스토니아어 - 핀란드어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Estonian

Finnish

정보

Estonian

nalja

Finnish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스토니아어

핀란드어

정보

에스토니아어

ei tohi kasutada nalja- ja pilatoodetes või sellisel otstarbel kasutamiseks ettenähtud esemetes, näiteks nuuskpulbrite või haisupommide koostisosana.

핀란드어

ei saa käyttää pilailuvälineissä tai sellaisiksi tarkoitetuissa esineissä esimerkiksi aivastuspulverin ja hajupommien aineosina.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

nad naeravad mõne saates kõlanud nalja üle, millest saavad aru vaid kohalikud külaelanikud.ja kõigele lisaks arutavad nad juba samal õhtul, millest võiks olla järgmine niedermehneni avatud kanali raadiosaade!

핀란드어

he nauravat muutamille ohjelmassa esitetyille piloille, jotka vain kyläläiset saattavat ymmärtää.kaiken lisäksi he alkavat jo samana iltana suunnitella, mistä aiheesta seuraava niedermehnenissa laadittava avoimen kanavan radio-ohjelma tehtäisiin!

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

3,3-dimetoksübensidiini kasutatakse aevastuspulbri tootmiseks; kuigi selle aine mutageensed ja kantserogeensed omadused ei ole lõplikult tõestatud, viitab selle aine struktuuri afiinsus bensidiiniga, mille kantserogeenne mõju inimorganismile on tõestatud, sellele, et tuleks rakendada suurt ettevaatust selle potentsiaalsete terviseohtude suhtes; on selge, et aevastuspulbrit kasutavad peamiselt lapsed, kes põhimõtteliselt esindavad mürgistele kemikaalidele vastuvõtlikku rühma ning keda tuleks seetõttu eriliselt kaitsta terviseohtude eest; sellepärast tuleks keelata selle aine kasutamine nalja-ja trikivahendites nagu näiteks aevastuspulber;

핀란드어

aivastuspulverin valmistuksessa käytetään 3,3-dimetoksibentsidiiniä; vaikka tämän aineen mutageenisia ja syöpää aiheuttavia ominaisuuksia koskevat tiedot eivät muodosta sitovaa todistetta, tämän aineen rakenteen samankaltaisuus bentsidiinin kanssa, jolla on selvästi todettu olevan syöpää aiheuttavia vaikutuksia ihmiseen, antaa aiheen noudattaa suurta varovaisuutta sen terveydelle mahdollisesti aiheuttamien vaarojen suhteen; on selvää, että aivastuspulveria käyttävät ensisijaisesti lapset, jotka pääosin muodostavat myrkyllisille kemikaaleille herkän ryhmän, ja jonka sen vuoksi tulisi saada osakseen erityistä suojelua terveysvaaroja vastaan; tämän aineen käyttö olisi sen vuoksi kiellettävä aivastuspulverin kaltaisissa pilailuvälineissä;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,794,108,860 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인