검색어: parlamendikomisjoni (에스토니아어 - 핀란드어)

-euroopa parlament: kahe asjaomase parlamendikomisjoni juhatused,
-euroopan parlamentti: asianomaisten kahden valiokunnan puheenjohtajistot

– asjaomase parlamendikomisjoni esimehele ja raportöörile mõeldud teave;
– parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajalle ja esittelijälle tarkoitetut tiedot;

22 võis kalanduskomisjoni täisliige olla ka teise alalise parlamendikomisjoni täisliige.
22 ralisoitu valiokunta.

tavaliselt esinetakse iga eesistumisperioodi jooksul ettekandega üks kord iga parlamendikomisjoni ees.
kunkin puheenjohtajuuskauden aikana on tavallisesti yksi ministeritapaaminen kussakin valiokunnassa.

iga volinikukandidaat kutsutakse üheks kuulamiseks asjaomase parlamendikomisjoni või -komisjonide ette.
kukin komission jäsenehdokas kutsutaan yhden kerran kuultavaksi asiasta vastaavassa valiokunnassa tai valiokunnissa.

parlamendikomisjoni või delegatsiooni liikmete nõusolekul võib nimetatud sätet kohaldada erandjuhtudel paindlikumalt.
järjestelystä voidaan joustaa poikkeuksellisesti valiokunnan tai valtuuskunnan jäsenten suostumuksella.

46. kutsub vastutavat parlamendikomisjoni jälgima korrapäraste ajavahemike järel sotsiaalmeetmete kava ellurakendamist;
46. pyytää asiasta vastaavaa valiokuntaa seuraamaan säännöllisin väliajoin sosiaalipoliittisen ohjelman täytäntöönpanoa;

voliniku ja vastutava parlamendikomisjoni esimehe kokkuleppega sätestatakse asjaomaste meetmete liigid ja kohaldatavad tähtajad.
toimenpiteet, joita asia koskee, ja sovellettavat määräajat vahvistetaan komission jäsenen ja parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan välisessä sopimuksessa.

iga komisjoni liige tagab pideva ja otsese infovoo komisjoni liikme ja asjaomase parlamendikomisjoni esimehe vahel.
jokainen komission jäsen varmistaa, että tieto kulkee säännöllisesti ja suoraan komission jäsenen ja parlamentin asianomaisen valiokunnan puheenjohtajan välillä.

komisjoni konkreetset liiget puudutavate oluliste muutuste korral ilmub ta euroopa parlamendi nõudmisel asjaomase parlamendikomisjoni ette.
siinä tapauksessa, että komission jäsentä koskevat muutokset ovat huomattavia, kyseisen komission jäsenen on saavuttava asiasta vastaavan valiokunnan kuultavaksi, jos parlamentti sitä pyytää.

kui parlamendikomisjonile on edastatud läbivaatamiseks õigusakti ettepanek, teeb parlamendikomisjoni esimees oma komisjonile ettepaneku kasutatava menetluse kohta.
sen valiokunnan puheenjohtaja, johon lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädösehdotus lähetetään, antaa valiokunnalle ehdotuksen noudatettavasta menettelystä.

kui komisjoniliikme kohalolekut parlamendikomisjoni koosolekul selgesõnaliselt ei nõuta, tagab komisjon, et teda esindab sobiliku tasandi pädev ametnik.
siinä tapauksessa, että komission jäsentä ei ole nimenomaisesti pyydetty olemaan läsnä valiokunnan kokouksessa, komissio varmistaa, että sitä edustaa asianmukaisen tason toimivaltainen virkamies.

eesmärk on toetada parlamendi tegevust, aidates näiteks vahetult kaasa konkreetse parlamendikomisjoni õigusloometegevusele või jagades taustateavet parlamendiliikmete delegatsioonide visiitideks.
välineillä pyritään tukemaan parlamentin elinten työtä esimerkiksi osallistumalla suoraan jonkin erityisvaliokunnan lainsäädäntötyöhän tai toimittamalla taustatietoa parlamentin jäsenten valtuuskuntien vierailuja varten.

fraktsioon või vähemalt 40 parlamendiliiget võivad esitada alternatiivse resolutsiooni ettepaneku, mille eesmärk on asendada parlamendikomisjoni raportis sisalduv õigusloomega mitteseotud resolutsiooni ettepanek.
poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä voi päätöslauselmaesityksen, jolla pyritään korvaamaan valiokunnan päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön.

euroopa komisjon peaks teavitama parlamendikomisjoni enne artikli 54 kohaselt toimuvat hääletust oma seisukohast muudatusettepanekute suhtes ja teatama, kas ta kavatseb uuesti sõnastamise ettepaneku tagasi võtta.
jos asiasta vastaava valiokunta kuitenkin aikoo toimielinten välisen sopimuksen 8 kohdan mukaisesti esittää tarkistuksia ehdotuksen kodifioituihin osiin, sen on ilmoitettava aikomuksestaan viipymättä neuvostolle ja komissiolle, jonka olisi ilmoitettava valiokunnalle kantansa tarkistuksiin ennen 54 artiklan mukaista äänestystä ja ilmoitettava samalla, aikooko se peruuttaa uudelleenlaaditun ehdotuksen.

1979: euroopa parlament moodustas parlamendikomisjoni, kelle vastutusalas on naiste õiguste määratlemine, edendamine ja kaitsmine kogu euroopa liidus ning kolmandates riikides.
1982: useissa keski- ja itä-euroopan maissa nuoret osoittavat mieltään kom-munistista hallintoa vastaan vedoten euroopan parlamentin päätöslauselmiin.

kui parlamendikomisjoni pädevus koostada raport vaidlustatakse, teeb esimeeste konverents parlamendi kuue töönädala jooksul otsuse komisjonide esimeeste konverentsi soovituse alusel või selle puudumisel komisjonide esimeeste konverentsi esimehe soovituse alusel.
jos valiokunnan toimivalta laatia mietintö kiistetään, puheenjohtajakokous tekee päätöksen kuuden parlamentin työviikon kuluessa valiokuntien puheenjohtajakokouksen antaman suosituksen tai sen puuttuessa valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan antaman suosituksen pohjalta.

-lootsimine tuleks rakendusväljast välja arvata (parlamendi raportöör tegi ettepaneku arvata välja ka laadimistööd, kuid see ei saanud parlamendikomisjoni enamiku heakskiitu);
-luotsaus olisi jätettävä direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle (parlamentin esittelijä oli ehdottanut, että soveltamisala ei kattaisi myöskään huolintaa, mutta parlamentissa asiaa käsitelleen valiokunnan enemmistö ei kannattanut ehdotusta).

kui euroopa parlament võtab punktis 24 osutatud küsimustes vastu soovituse vastavalt oma kodukorra artiklile 74c ja kui komisjon otsustab mõjuvatel põhjustel, et ta ei saa sellist soovitust toetada, selgitab ta põhjuseid euroopa parlamendi ees täiskogu istungil või asjaomase parlamendikomisjoni järgmisel koosolekul.
kun parlamentti antaa näitä kysymyksiä koskevan suosituksen työjärjestyksensä 74 c artiklan mukaisesti ja kun komissio katsoo tärkeiden syiden vuoksi, että se ei voi noudattaa tätä suositusta, se selvittää nämä syyt parlamentin täysistunnossa tai asiasta vastaavan valiokunnan seuraavassa kokouksessa.

5. kutsub üles ühildama ajaliselt täiskogu iga-aastase arutelu ja hääletamise asjaomase parlamendikomisjoni töö ja euroopa ombudsmani tegevust käsitleva aastaaruande kohta aruteluga ühenduse õiguse rakendamist käsitleva komisjoni aastaaruande kohta;
5. pyytää, että täysistunnon yhteydessä käytävässä keskustelussa ja äänestyksessä, joissa käsitellään vuosittain sekä asiasta vastaavan valiokunnan toimintaa että euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomusta, käsiteltäisiin myös komission vuosikertomusta yhteisön oikeuden täytäntöönpanosta;