전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sloveenia ravikindlustusamet tegutseb piirkondlike esinduste ja kohalike harukontorite kaudu.
slovenian sairausvakuutuslaitoksella on alueyksikköjä ja paikallistoimistoja.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ungaris:pädev “megyei egészségbiztosítási pénztár” (piirkondlik ravikindlustusamet);
unkarissa:toimivaltainen ”országos egészségbiztosítási pénztár” (paikallinen sairausvakuutuskassa);
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
vastavalt oma põhimäärusele kontrollib sloveenia ravikindlustusamet tervishoiuasutustega sõlmitud lepingute täitmist ja ravikindlustuse rakendamise viisi ja menetlust.
terveysministeriö laatii vakuutettujen terveydenhuol-toetuus- ja terveydensuojeluohjelmat yhteistyössä slovenian sairausvakuutuslaitoksen ja terveydenhuoltoalan laitosten ja ammattilaisten edustajien kanssa.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
seda õigust võib kindlustatud isik kasutada ka siis, kui ravikindlustusamet saadab või kutsub ta teise kohta kohustuslikust ravikindlustusest tulenevate õiguste kasutamisega seotud protseduuride tõttu.
jos vakuutettu ja hänen saattajansa menevät lääkäriin omalla autolla, sairausvakuutuslaitos maksaa heille matkakulukorvausta, jonka määrä riippuu ajokilometreistä.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ravikindlustusamet maksab tööandjatele välja hüvitised, mis maksti vastavate taotluste esitamisel, millele nad peavad lisama kehtiva ja täielikult täidetud tõendi lubatud töövõimetuse kohta ja arvestusdokumendid.
vakuutettu voi saada matkakulukorvausta myös silloin, jos sairausvakuutuslaitos lähettää tai kutsuu hänet toiselle paikkakunnalle syistä, jotka liittyvät pakollisen sairausvakuutuksen mukaisten oikeuksien käyttämiseen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
2001. aastal muudeti 1994. aasta ravikindlustusseadust health insurance (amendment) act 2001 abil (2001. aasta ravikindlustusseadus), mis andis tervishoiuministrile pädevuse viia ellu res ja käsitles health insurance authority (ravikindlustusamet, edaspidi „hia”) loomist.
vuonna 2001 muutettiin sairausvakuutuslain muuttamisesta annetulla vuoden 2001 lailla (health insurance (amendment) act 2001) vuoden 1994 sairausvakuutuslakia, jolla terveysministeri valtuutettiin toimeenpanemaan riskintasausjärjestelmä ja jolla perustettiin sairausvakuutusviranomainen (health insurance authority) (jäljempänä sairausvakuutusviranomainen).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: