검색어: tahavaatepeeglite (에스토니아어 - 핀란드어)

tahavaatepeeglite ettenähtud vaateväli
taustapeilien määrätyt näkökentät

tahavaatepeeglite ja turvavööde kohandamine;
säätämällä taustapeilejä ja turvavöitä;

seda ei kohaldata välimiste tahavaatepeeglite ega pukseerimisseadiste kuulide suhtes.
sitä ei sovelleta ulkoisiin taustapeileihin eikä hinauslaitteiden palloon.

-keelata tahavaatepeeglite turuleviimist, millel on käesolevas direktiivis sätestatud osa emÜ tüübikinnitusmärk.
-kieltää sellaisten taustapeilien markkinoille saattamista, joissa on tämän direktiivin mukainen osan ety-tyyppihyväksyntämerkki.

-keelata tahavaatepeeglite turuleviimist, kui need kannavad vastavalt käesoleva direktiivi nõuetele välja antud osa emÜ tüübikinnitusmärki.
-kieltää sellaisten taustapeilien markkinoille saattamista, joissa on tämän direktiivin vaatimusten mukainen osan ety-tyyppihyväksyntämerkki.

-võivad keelata nende tahavaatepeeglite turuleviimise, millel ei ole käesolevas direktiivis sätestatud osa emÜ tüübikinnitusmärki."
-saavat kieltää sellaisten taustapeilien markkinoille saattamisen, joissa ei ole tämän direktiivin mukaista osan ety-tyyppihyväksyntämerkkiä.%quot%

2. kuid see säte ei takista liikmesriikidel võtmast neid meetmeid tahavaatepeeglite suhtes, millel on emÜ tüübikinnitusmärk, kuid mis oma konstruktsiooni tõttu ei vasta kinnitatud tüübinäidisele.
2. tämä säännös ei kuitenkaan estä jäsenvaltiota toteuttamasta toimenpiteitä sellaisten ety-tyyppihyväksyntämerkillä varustettujen taustapeilien osalta, jotka eivät suunnittelultaan ole hyväksytyn prototyypin mukaisia.

nõukogu direktiivis 71/127/emÜ on sätestatud, et juhtimisasendist reguleeritavate välimiste tahavaatepeeglite spetsifikatsioon tuleb koostada niipea, kui tehnoloogia areng seda võimaldab;
neuvoston direktiivissä 71/127/ety säädetään, että vaatimukset ulkopuolisten taustapeilien säätämisestä ajoasennosta käsin on laadittava niin pian, kuin tekninen kehitys tekee sen mahdolliseksi, ja

millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 74/346/emÜ põllu-ja metsamajanduslike ratastraktorite tahavaatepeeglite kohta(emps kohaldatav tekst)
pyörillä varustettujen maatalous-ja metsätraktoreiden taustapeilejä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 74/346/ety mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (eta:n kannalta merkityksellinen teksti)

(3) pärast 2003. aastat on tahavaatepeeglite vallas tehtud suuri tehnilisi edusamme. nüüd on võimalik paigaldada lainurkseid tahavaatepeegleid teatavatele rühma n2 sõidukitele, mille mass ei ületa 7,5 tonni. seetõttu on asjakohane muuta direktiivi 2003/97/eÜ, laiendades kohustust paigaldada iv klassi lainurkpeegleid ka nendele rühma n2 sõidukitele, mille kabiin sarnaneb rühm n3 sõidukite omaga. rühma n2 sõidukite kahe liigi eristamise sobiv kriteerium on see, kas sõidukile on võimalik paigaldada v klassi lähivaatepeeglit.
(3) taustapeilien tekniikan kehitys on ollut huomattavaa vuodesta 2003 alkaen. joihinkin n2-luokan ajoneuvoihin, joiden massa on enintään 7,5 tonnia, voidaan nykyisin asentaa laajakulmataustapeilejä. sen vuoksi direktiiviä 2003/97/ey olisi tarkoituksenmukaista muuttaa siten, että velvollisuus asentaa luokan iv laajakulmapeili ulotetaan n2-luokan ajoneuvoihin, joissa on samanlainen ohjaamo kuin n3-luokan ajoneuvoissa. asianmukainen peruste kyseisen kahden n2-luokan ajoneuvotyypin erottamiseksi olisi se, voidaanko luokan v lähietäisyyspeili asentaa.