전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
parlament oli tõesti kohustatud tehtava hankelepingu sõlmimise otsuse jaoks ja eelkõige selle põhjendamiseks kontrollima, et esitatud pakkumused peavad kinni valikukriteeriumidest.
parlamentin tehtävänä oli nimittäin sen päätöksen osalta, joka sen oli tehtävä hankintamenettelyn ratkaisemiseksi, ja etenkin kyseisen päätöksen perustelujen osalta, ar -vioitava, täyttävätkö tehdyt tarjoukset valintaperusteet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tabelis 2 on toodud kokkuvõte projektide paremusjärjestusse seadmiseks kasutatud valikukriteeriumidest ja punktiskaaladest, mis kehtestati lifeiiija life+suhtes maksimumpunktide vormis.
valintaperusteet ja pisteytysasteikot, joilla hankkeet voidaan asettaa paremmuusjärjestykseen ( jotka on annettu life iii- ja life+ -ohjelmien osalta enimmäispistemäärien muodossa), on esitetty yhteenvetonataulukossa 2.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a) otsustatakse usaldada eelarve täitmine siseriiklikule asutusele või siseriiklikele asutustele vastavalt artikli 7 lõikele 2 ning kinnitatakse, et asutus või asutused peavad kinni ii lisas sätestatud valikukriteeriumidest;
a) päätetään siirtää talousarvion toteuttaminen kansalliselle toimistolle tai kansallisille toimistoille 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja vahvistetaan se, että toimisto tai toimistot täyttävät liitteessä ii asetetut valintaperusteet;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2. liikmesriigid peavad komisjonile (eurostat) aru andma kasutatud andmeallikatest, allikate valikukriteeriumidest ja andmeallikate mõjust statistika kvaliteedile.3. liikmesriigid esitavad komisjonile tema taotluse korral teabe, mis on vajalik statistilise teabe kvaliteedi, võrreldavuse ja täielikkuse hindamiseks.
2. päättäessään onko lisäerittelyistä tarpeen säätää 1 artiklan mukaisesti komissio ottaa huomioon kyseisen tiedon tarpeen yhteisön politiikan kehittämisen ja seuraamisen kannalta sekä saatavilla olevat sopivat tietolähteet.9 artikla
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: