검색어: teinud (에스토니아어 - 한국어)

teinud.
완료.

- ei teinud.
- 아냐

kuid ei teinud.
하지만 안 그랬죠.

kas oled teinud?
네?

ma ei teinud seda.
i didn't do it.

mida ma teinud olen?
안돼... 무슨 짓을 한거지?

- ma ei teinud seda.
- 내가 언제요!

- jah, aga ei teinud.
했을 수도 있지만 하진 않았단다

aga ma ei teinud seda.
하지만 난하지 않았다.

kuid ma ei teinud seda!
내가 안 했다니까! except i didn't do it.

- me ei teinud midagi.
- 집에 가자 - 우리 아무 짓도 안했어요

- ei, me pole seda teinud.
-우리는 그것을 믿지 않습니다.

igaüks oleks sama teinud.
누구라도 그렇게 했을 거에요 anyone would have done the same.

kas see haiget ei teinud?
- 아팠을텐데?

- sest sina poleks seda teinud.
당신이 하지 않았으니까요

armee on teinud mu näljaseks.
배가 고픈데

ma olen ennast teinud, poiss.
난 날 바꿨어 꼬마야

- iga braavoslane oleks sama teinud.
- 데려다주셔서 감사해요 - 브라보스 어떤 사람이라도 해줬을거야

"mida me üksteisele teinud oleme?"
우리 서로 무슨 짓을 한 걸까? 벤 에플렉 (닉 던 역)

- ei, ma ei teinud seda, vennas.
아냐! 그럴일이 없잔아!