검색어: tüübikinnitusmärke (에스토니아어 - 헝가리어)

osa tüübikinnitusi andvad liikmesriikide ametiasutused aktsepteerivad eespool nimetatud eeskirja nr 28 nõuete alusel antud kinnitusi, samuti osa tüübikinnitusmärke käesoleva direktiivi nõuete alusel antud vastavate kinnituste asemel.
a tagállamok alkatrésztípus-jóváhagyást kiadó illetékes hatóságai elfogadják az ensz/egb 28. számú előírásnak megfelelően kiadott alkatrésztípus-jóváhagyásokat, valamint a megfelelő jóváhagyási jeleket, az ezen irányelv szerint kiadott alkatrésztípus-jóváhagyások és jóváhagyási jelek helyett.

2. osa eÜ tüübikinnitusi andvad liikmesriikide ametiasutused peavad aktsepteerima Ühinenud rahvaste organisatsiooni euroopa majanduskomisjoni eeskirja lõikes 1 ettenähtud nõuete alusel antud kinnitusi, samuti osa tüübikinnitusmärke käesoleva direktiivi nõuete alusel antud vastavate kinnituste asemel.
(2) a tagállamok ek-alkatrésztípus jóváhagyást kiadó illetékes hatóságai elfogadják az (1) bekezdésben említett ensz/egb rendelet előírásainak megfelelően kiadott alkatrésztípus-jóváhagyásokat, valamint a megfelelő jóváhagyási jeleket, az ezen irányelv szerint kiadott alkatrésztípus-jóváhagyások és jóváhagyási jelek alternatívájaként.

2. tunnustatakse iv lisa ii osas loetletud rahvusvaheliste eeskirjade samaväärsust vastavate üksikdirektiividega. liikmesriikide tüübikinnitusasutused tunnustavad kõnealuste eeskirjade kohaselt antud tüübikinnitusi ja vajadusel sellekohaseid tüübikinnitusmärke samaväärsete üksikdirektiivide kohaselt välja antud vastavate tüübikinnituste ja/või tüübikinnitusmärkide asemel. rahvusvaheliste eeskirjade loend avaldatakse euroopa Ühenduste teatajas.
(2) a iv. melléklet ii. részében felsorolt nemzetközi rendeletek egyenértékűsége a megfelelő külön irányelvekkel elismert. a tagállamok jóváhagyó hatóságai a jóváhagyásokat és adott esetben az ezekhez tartozó jóváhagyási jeleket e rendeleteknek megfelelően fogadják el, az egyenértékű külön irányelvek szerinti megfelelő jóváhagyások és/vagy jóváhagyási jelek helyett. a felsorolt nemzetközi rendeleteket az európai közösségek hivatalos lapjában teszik közzé.