전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ja nad püüdsid teda kinni v
ויבקשו לתפשו וייראו מפני העם יען אשר הבינו כי עליהם דבר את המשל הזה ויעזבהו וילכו להם׃
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
siis nad püüdsid taas teda kinni võtta aga ta pääsis nende käest.
אז ישובו ויבקשו לתפשו וימלט מידם׃
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ta rääkis ka ja ajas juttu kreekakeelsete juutidega; aga need püüdsid teda tappa.
ויקרא בבטחון בשם האדון ישוע וידבר ויתוכח גם עם היהודים היונים והם זממו להמיתו׃
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
veebilehekülje url, mida püüdsid avada või kus viibisid@ info/ rich crash situation example
כתובת האתר בו גלשת@ info/ rich crash situation example
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ja pärast seda käis jeesus mööda galileamaad, sest ta ei tahtnud käia juudamaal, kuna juudid püüdsid teda tappa.
אחרי הדברים האלה הלך ישוע בארץ הגליל הלוך ועבור כי לא אבה להתהלך ביהודה על אשר בקשו היהודים להרגו׃
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
aga kui laevamehed püüdsid laevast põgeneda ja paati merre lasksid, nagu tahaksid nad laeva ninast ankrut sisse lasta,
והמלחים בקשו לברח מן האניה ויורידו את העברה אל הים באמרם כי יש את נפשם לשלח עוגינים גם מראש האניה׃
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
jüngrid ütlesid temale: „rabi, äsja püüdsid juudid sind kividega visata ja sa lähed jälle sinna?”
ויאמרו אליו תלמידיו רבי עתה זה בקשו היהודים לסקלך ואתה תשוב שמה׃
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ja ülempreestrid ja kirjatundjad püüdsid selsamal tunnil pista käed tema külge, kuid nad kartsid rahvast, sest nad said aru, et ta nende kohta oli ütelnud selle tähendamiss
ויבקשו הכהנים הגדולים והסופרים לשלח בו את ידם בעת ההיא וייראו מפני העם כי ידעו אשר עליהם דבר את המשל הזה׃
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ning ütles: „tõuse ning võta lapsuke ja tema ema enesega ja mine iisraelimaale; sest need on surnud, kes püüdsid lapsukese hinge!”
ויאמר אליו קום קח את הילד ואת אמו ולך שוב אל ארץ ישראל כי מתו המבקשים את נפש הילד׃
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
server ei suutnud tagada xml- i elemendis propertybehavior loetletud omaduste kehtivust või siis püüdsid faili üle kirjutada, ise samal ajal soovides, et faile üle ei kirjutataks.% 1
השרת לא יכול היה לשמור על קיום המאפיינים הרשומים במרכיב ה־ xml הנוגע לתפקוד המאפיינים, או שניסית לכתוב על קובץ באותו זמן שביקשת גם לא לכתוב על קבצים.% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kõik ta pojad ja tütred püüdsid teda trööstida, kuid ta ei lasknud ennast trööstida, vaid ütles: „ma lähen tõesti leinates oma poja juurde hauda!” ja tema isa nuttis teda taga.
ויקמו כל בניו וכל בנתיו לנחמו וימאן להתנחם ויאמר כי ארד אל בני אבל שאלה ויבך אתו אביו׃
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: