검색어: avalikult (에스토니아어 - 힌디어)

süüdista avalikult.
आप नीच कायर.

nad paarituvad avalikult.
वे सार्वजनिक रूप से दोस्त.

ma olen rääkinud avalikult kõigile.
मैंने खुले तौर पर हर किसी से कहा है. मैंने सिखाया है ...

ja ta rääkis seda üsna avalikult. ja peetrus v
उस ने यह बात उन से साफ साफ कह दी: इस पर पतरस उसे अलग ले जाकर झिड़कने लगा।

ja ta hoiatas neid kõvasti, et nad temast avalikult ei räägiks,
और उन्हें चिताया, कि मुझे प्रगट न करना।

nägime mehi, kes liikusid avalikult alasti ning veetsid tunde jõllitades ja tegevusetult.
हम सार्वजनिक... / मैं में नग्न चला गया जो पुरुषों देखा ... और घूर और कुछ नहीं कर रही एक समय में घंटे बिताए / मैं

ent kui ta vennad olid üles läinud pühiks, läks temagi üles, mitte avalikult, vaid otsegu
परन्तु जब उसके भाई पर्ब्ब में चले गए, तो वह आप ही प्रगट में नहीं, परन्तु मानों गुप्त होकर गया।

ja ta läks kogudusekotta ning kõneles seal avalikult kolm kuud, õpetades ja äratades nõudma jumala riiki.
और वह आराधनालय में जाकर तीन महीने तक निडर होकर बोलता रहा, और परमेश्वर के राज्य के विषय में विवाद करता और समझाता रहा।

on aeg tagasi pöörduda lihtsamasse ajastusse, mil vabaduse jõud võivad oma huvide kaitseks taas avalikult tegutseda.
मैं कम आंका जाता है निरंतर निगरानी के द्वारा। मैं यह एक सरल उम्र में लौटने के लिए समय आ गया है। / मैं

ainus, mille üle ma uhke olen, on see, et me avalikult astusime juutide vastu ja puhastasime endi elukeskkonda juudi mürgise mõju eest.
जिसका मुझे गर्व है वह यह है कि मैंने खुले तौर पर यहूदियों का सामना किया... और मैंने जर्मन भूमि को यहूदी जहर से शुद्ध किया.

kuidas ma teie eest ei pidanud salajas midagi, mis teile tarvis oli, et oleksin selle jätnud teile kuulutamata ega oleks teid õpetanud avalikult ja kodasid mööda
और जो जो बातें तुम्हारे लाभ की थीं, उन को बताने और लोगों के साम्हने और घर घर सिखाने से कभी न झिझका।

kuid barnabas võttis ta vastu ja viis ta apostlite juurde ja rääkis neile, kuidas tema teel olles oli issandat näinud ning temaga kõnelnud ja kuidas ta damaskuses oli avalikult kuulutanud evangeeliumi jeesuse nimel.
परन्तु बरनबा उसे अपने साथ प्रेरितों के पास ले जाकर उन से कहा, कि इस ने किस रीति से मार्ग में प्रभु को देखा, और इस ने इस से बातें कीं; फिर दमिश्क में इस ने कैसे हियाव से यीशु के नाम का प्रचार किया।

siis ei käinud jeesus enam avalikult juutide seas, vaid läks sealt ära kõrvelähedasse kohta, efraimi-nimelisse linna; ja ta viibis seal oma jüngritega.
इसलिये यीशु उस समय से यहूदियों में प्रगट होकर न फिरा; परन्तु वहां से जंगल के निकट के देख में इफ्राईम नाम, एक नगर को चला गया; और अपने चेलों के साथ वहीं रहने लगा।

"ma olen kindel." "aga miks?" "sest ta ütles, et ta saadab selle päeval, kui kihlus oli avalikult välja kuulutatud. see on järgmisel esmaspäeval. " oh, siis on meil kolm päeva veel, "ütles
"मुझे यकीन है. हूँ" "और क्यों?" "क्योंकि उसने कहा है कि वह यह दिन पर भेज जब सगाई था सार्वजनिक घोषणा. "ओह, तो हम अभी तक तीन दिन है," ने कहा कि वह अगले सोमवार ". होम्स के साथ एक जंभाई. "वह बहुत भाग्यशाली है, के रूप में मैं महत्व के एक या दो मामलों के लिए बस में देखो वर्तमान में. राजासाहब, ज़ाहिर है, में रहना होगा वर्तमान के लिए लंदन? "