검색어: folder (에스페란토어 - 그리스어)

search folder
Επιλέξτε τους φακέλους που θέλετε να εμφανίζονται στο δέντρο φακέλωνsearch folder

aŭtentigodialogoitems in a folder
Διάλογος εξουσιοδότησηςitems in a folder

imaptype of folder storage
imaptype of folder storage

% 1% 2folder name (folder storage name)
% 1 -% 2

aldoni legosignon por la nuna dokumentoitems in a folder
Προσθήκη σελιδοδείκτη για το τρέχον έγγραφο

corresponds to folder - > move all messages to trash
Διαγραφή email προσκλήσεων μετά την αποστολή απάντησης σε αυτέςcorresponds to folder - > move all messages to trash

krei novan@ action: inmenu add selected folder to places
Δημιουργία νέου@ action: inmenu add selected folder to places

restarigi@ title: menu create new folder, file, link, etc.
Επαναφορά@ title: menu create new folder, file, link, etc.

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Ο φάκελος% 4 υπάρχει. Το% 1 χρησιμοποιεί τώρα το φάκελο% 5 για τα μηνύματά του. Το% 2 μπορεί να μετακινήσει τα περιεχόμενα του% 6 σε αυτόν το φάκελο, παρότι μπορεί να αντικατασταθούν τα υπάρχοντα μηνύματα με ίδιο όνομα στο% 7. Επιθυμείτε το% 3 να μετακινήσει τα μηνύματα τώρα;% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Θα πρέπει να ρυθμιστεί μία διεύθυνση αποστολέα email για να εκτελούνται οι ειδοποιήσεις email. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

vi ne havas legan/ skriban permeson por via ŝablonujo.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
Δεν έχετε άδεια εγγραφής/ ανάγνωσης στο φάκελο προτύπων σας.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la leterujon% 1 kaj ĉiujn subleterujojn, perdonte ĉiujn enhavojn? @ action: button delete folder
Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή του φακέλου% 1 και όλους τους υποφακέλους του, απορρίπτοντας τα περιεχόμενά τους; Σημειώστε ότι αυτά τα μηνύματα δε θα αποθηκευτούν στο φάκελο απορριμμάτων, αλλά θα διαγραφούν οριστικά. @ action: button delete folder