전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kaj pilato donis jugxon, ke plenumigxu ilia postulo.
Και ο Πιλατος απεφασισε να γεινη το ζητημα αυτων,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto jesaja, nome:
Δια να πληρωθη το ρηθεν δια Ησαιου του προφητου λεγοντος
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar tiuj estas tagoj de punado, por ke plenumigxu cxio, kio estas skribita.
διοτι ημεραι εκδικησεως ειναι αυται, δια να πληρωθωσι παντα τα γεγραμμενα.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar tio okazis, por ke plenumigxu la skribo:osto en li ne estos rompita.
Διοτι εγειναν ταυτα, δια να πληρωθη η γραφη, Οστουν αυτου δεν θελει συντριφθη.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jen ili diras al mi:kie estas la vorto de la eternulo? gxi plenumigxu.
Ιδου, ουτοι λεγουσι προς εμε, Που ο λογος του Κυριου; ας ελθη τωρα.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj cxi tio okazis, por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto, nome:
Τουτο δε ολον εγεινε δια να πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου, λεγοντος
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj cxio tio okazis, por ke plenumigxu tio, kion la eternulo parolis per la profeto, dirante:
Τουτο δε ολον εγεινε δια να πληρωθη το ρηθεν υπο του Κυριου δια του προφητου, λεγοντος
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
por ke la postulo de la legxo plenumigxu en ni, kiuj iradas ne laux la karno, sed laux la spirito.
δια να πληρωθη η δικαιοσυνη του νομου εις ημας τους μη περιπατουντας κατα την σαρκα, αλλα κατα το πνευμα
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jesuo, sciante, ke cxio jam finigxis, por ke plenumigxu la skribo, diris:mi soifas.
Μετα τουτο γινωσκων ο Ιησους οτι παντα ηδη ετελεσθησαν δια να πληρωθη η γραφη, λεγει Διψω.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
por ke plenumigxu la vorto, kiun li diris:el tiuj, kiujn vi donis al mi, mi perdis neniun.
δια να πληρωθη ο λογος, τον οποιον ειπεν, Οτι εξ εκεινων τους οποιους μοι εδωκας, δεν απωλεσα ουδενα.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxiutage mi estis inter vi en la templo, instruante, kaj vi ne arestis min; tamen, ke plenumigxu la skriboj.
καθ' ημεραν ημην πλησιον υμων εν τω ιερω διδασκων, και δεν με επιασατε, πλην τουτο εγεινε δια να πληρωθωσιν αι γραφαι.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nun, ho dio eternulo, plenumigxu do via vorto al mia patro david. cxar vi faris min regxo super popolo grandnombra kiel la polvo de la tero,
τωρα, Κυριε Θεε, ας βεβαιωθη ο λογος σου ο προς τον Δαβιδ τον πατερα μου διοτι συ με εκαμες βασιλεα επι λαον πολυν ως το χωμα της γης
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj salomono forigis ebjataron, ke li ne estu plu pastro al la eternulo; por ke plenumigxu la vorto de la eternulo, kiun li diris pri la domo de eli en sxilo.
Και απεβαλεν ο Σολομων τον Αβιαθαρ απο του να ηναι ιερευς του Κυριου δια να πληρωθη ο λογος του Κυριου, τον οποιον ελαλησε περι του οικου του Ηλει εν Σηλω.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
denove la duan fojon foririnte, li pregxis, dirante:ho mia patro, se cxi tio ne povos forpasi, krom se mi trinkos gxin, via volo plenumigxu.
Παλιν εκ δευτερου υπηγε και προσευχηθη, λεγων Πατερ μου, εαν δεν ηναι δυνατον τουτο το ποτηριον να παρελθη απ' εμου χωρις να πιω αυτο, γενηθητω το θελημα σου.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
por ke plenumigxu la vorto de la eternulo, dirita per jeremia:gxis la lando estos elfestinta siajn sabatojn. cxar dum la tuta tempo de sia dezerteco gxi havis sabaton, gxis finigxis sepdek jaroj.
δια να πληρωθη ο λογος του Κυριου ο δια στοματος Ιερεμιου, εωσου η γη χαρη τα σαββατα αυτης διοτι παντα τον καιρον της ερημωσεως αυτης εφυλαττε σαββατον, εωσου συμπληρωθωσιν εβδομηκοντα ετη.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj la regxo ne auxskultis la popolon; cxar estis destinite de la eternulo, por ke plenumigxu lia vorto, kiun la eternulo diris per ahxija, la sxiloano, al jerobeam, filo de nebat.
Και δεν εισηκουσεν ο βασιλευς εις τον λαον διοτι το πραγμα εγεινε παρα Κυριου, δια να εκτελεση τον λογον αυτου, τον οποιον ο Κυριος ελαλησε δια του Αχια του Σηλωνιτου προς Ιεροβοαμ τον υιον του Ναβατ.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dum mi estis kun ili, mi konservis en via nomo tiujn, kiujn vi donis al mi; kaj mi gardis ilin, kaj neniu el ili pereis, krom la filo de perdigxo, por ke plenumigxu la skribo.
Οτε ημην μετ' αυτων εν τω κοσμω, εγω εφυλαττον αυτους εν τω ονοματι σου εκεινους τους οποιους μοι εδωκας εφυλαξα, και ουδεις εξ αυτων απωλεσθη ειμη ο υιος της απωλειας, δια να πληρωθη η γραφη.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: