검색어: princino (에스페란토어 - 그리스어)

la lupo princino!
Έρχονται οι λύκοι. Είναι η Πριγκίπισσα των λύκων!

- la lupo princino?
- Είναι το κορίτσι με τους λύκους;

via princino estas sekura!
Η πριγκίπισσα είναι ασφαλής!

ne ie ajn en la kosmo, princino.
Όχι απλά κάπου στο διάστημα Πριγκήπισσα

vi scias pri la krabroj de perdido, princino?
Γνωρίζεις για τις σφίγγες του perdide, Πριγκίπισσα;

lun tagon, dormiginte la gardadon, la princino fuĝis.
Μια μέρα, ξεγλιστρώντας από τους φύλακες της, η πριγκίπισσα δραπέτευσε.

la princino forgesis kiu ŝi estis, de kie ŝi venis.
Το σώμα της υπέφερε από το κρύο,τις αρρώστειες και τον πόνο.

iuj opinias vi spionado por la samurái, aŭ la lupo princino.
Κάποιοι πιστεύουν πως είσαι κατάσκοπος του κοριτσιού ή του άρχοντα Ασάνο.

cxu vi auxdas min, princino mononoke? mi estas ĉi tie.
Μπορείς να με ακούσεις, Πριγκίπισσα Μονονόκε;

kaj oni diras ka la princino revenis al la reĝlando de sia patro.
Και λένε ότι η πριγκίπισσα επέστρεψε στο βασίλειο του πατέρα της. Και ότι βασίλευσε με δικαιοσύνη και με αγνή καρδιά για πολλούς αιώνες.

- vi estas la princino moanna, filino de la reĝo de subtera mondo.
Ο πατέρας μου ήταν ράφτης. Δεν είσαι κόρη ανθρώπου.

- ili estas stranga gento, princino, gento, kiu prilaboras la tempon mem.
Όχι, ποτέ Πρόκειται για έναν παράξενο αγώνα Πριγκήπισσα Μπορούν να χειραγωγήσουν τον ίδιο τον χρόνο

loĝis princino kiu sonĝis pri la mondo de homoj. Ŝi sonĝis pri la blua ĉielo, la mola vento kaj la brila suno.
Ονειρευόταν τον γαλάζιο ουρανό, την αύρα του αέρα και το φως του ήλιου.

kiel solece sidas la urbo, kiu estis tiel multehoma! la estrino de la nacioj farigxis kiel vidvino, la princino de landoj farigxis tributulino!
Πως εκαθησε μονη η πολις η πεπληθυμμενη λαων. Κατεστη ως χηρα η πεπληθυμμενη εν εθνεσιν, η αρχουσα εν ταις επαρχιαις εγεινεν υποτελης.

kaj post kelkaj jaroj ŝi mortis. sed, ŝia patro, la reĝo, sciis ke la animo de la princino revenos, eble en alia korpo, en alia loko aŭ en alia epoko.
Παρόλα αυτά, ο πατέρας της, ο βασιλιάς, πίστευε ότι το πνεύμα της πριγκίπισσας θα επέστρεφε, ίσως σε κάποιο άλλο σώμα, σε κάποιο άλλο μέρος, κάποια άλλη στιγμή.