검색어: intertempe (에스페란토어 - 네덜란드어)

intertempe ni lernis el niaj eraroj.
in de tussentijd hebben wij van onze fouten geleerd.

intertempe mi komprenis, ke mi miskomprenis vin.
ondertussen heb ik begrepen dat ik je misbegrepen had.

mi distros ilin, intertempe vi povos eskapi
ik zal ze afleiden en in de tussentijd kan jij wegkomen.

intertempe, postenigo de multaj policanoj baris la protestantojn for de la parlamentejo en la centro de tokio.
ondertussen zorgt een sterke politiemacht dat de demonstranten het parlement in het hart van tokio niet kunnen bereiken.

en la nederlanda urbo mastriĥto devus esti 53 preĝejoj; iuj el ili intertempe estas uzataj kiel vendejoj, trinkejoj aŭ muzeoj.
in de nederlandse stad maastricht zouden er 53 kerken moeten zijn; enkelen daarvan worden inmiddels als winkel, café of museum gebruikt.

Ĉu vi intertempe jam vespermanĝis? se la respondo estas "ne": kial ne? se la respondo estas "jes": Ĉu la vespermanĝo vin kontentigis? se la respondo estas "ne": kial ne?
heb je ondertussen al je avondmaal verorberd? als het antwoord "neen" is: waarom niet? als het antwoord "ja" is: heeft het avondmaal je bevallen? als het antwoord "neen" is: waarom niet?